Переклад тексту пісні My Wine In Silence - My Dying Bride

My Wine In Silence (оригінал)

Where are you now, my love?
My sweet one
Where have you gone, oh my love?
I’m so alone
I only think of you
And it drives me down
I only dream of you
Come here my lover
I’ll keep you
I will change you
Come here my slave
You will live forever
Screaming
Crying
My lover
With you
I’m done
At last
I’ll come to you.
Take my hand
Hold me again.
Please take my hand
Who are you?
What were you?
My beauty
I can’t tell
How I feel
How I felt
You have paid
For your un-kindness
With you
I’m done
At last
Please hold me now, my love
Where are you now, oh my sweet love?

My Wine In Silence (переклад)

Де ти зараз, моя люба?
Мій милий
Куди ти подівся, люба моя?
Я такий самотній
Я думаю лише про тебе
І це зводить мене вниз
Я тільки про тебе
Іди сюди, мій коханий
я буду вас тримати
Я зміню тебе
Іди сюди, мій раб
Ви будете жити вічно
Кричать
Плаче
Мій коханець
З тобою
Я все
Нарешті
Я прийду до вас.
Візьми мою руку
Тримай мене знову.
Візьміть мене за руку
Хто ти?
ким ти був?
Моя краса
Я не можу сказати
Як я відчуваю
Як я почувалася
Ви заплатили
За вашу недоброзичливість
З тобою
Я все
Нарешті
Будь ласка, обійми мене зараз, моя люба
Де ти зараз, моя люба?