Переклад тексту пісні For My Fallen Angel - My Dying Bride

For My Fallen Angel (оригінал)

As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise.
On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of Heaven,
Where we ran.
Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That won’t dry for many years.
«Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebon dart
To strike her dead.»

For My Fallen Angel (переклад)

Коли я затягую своє подих,
І срібло наповнює мої очі.
Я й досі цілую її,
Бо вона ніколи не встане.
На моєму слабкому тілі,
Покладає свою вмираючу руку.
Через ці небесні луги,
Куди ми бігали.
Як злодій уночі,
Вітер дме такий легкий.
Воно воює з моїми сльозами,
Це не висохне багато років.
«Любить золоту стрілу
До неї слід було втекти,
І не Deaths ebon дротик
Щоб убити її».