Переклад тексту пісні From Darkest Skies - My Dying Bride

From Darkest Skies (оригінал)

Take your own
Sick with fever
And cry out loud
To God
Your sorry own
Will be piled upon me That I can’t see
My God
I’ve cried for earth
More than once
But rivers still run
With reddest tears
Be lost in me And I’ll never need to ask
Who wants me?
Who wants Me?
Be mine tonight.
The sight of your light
I’ll breathe in you.
I’m a fool, just for you
I’m in pain
And I don’t know why
Under heavy rain
From darkest skies
We’re in pain
The two of us And I no longer know
Which way to do Open wide.
Let me see
Your bleeding heart cries for me Look straight up.
Look at the sun
This song’s for her.
Her requiem
Open wide.
Let me see
A poisoned soul in agony
Self pity strangles me
I’m lashed by grief
And I’m killing me Don’t fear.
My fire is enough
For both of us

From Darkest Skies (переклад)

Візьміть своє
Захворів лихоманкою
І голосно плакати
До Бога
Вибачте власні
Буде насипатися на мене Те, що я не бачу
Боже мій
Я плакала за землю
Більше одного разу
Але річки все одно течуть
З найчервонішими сльозами
Загубися в мені і мені ніколи не потрібно просити
Хто мене хоче?
Хто хоче Мене?
Будь моїм сьогодні ввечері.
Погляд твого світла
я вдихну в тебе.
Я дурень, тільки для тебе
Мені боляче
І я не знаю чому
Під сильним дощем
З найтемніших небес
Нам боляче
Ми вдвох І я більше не знаю
Як робити Відкрийте широко.
Дай мені подивитися
Твоє закривавлене серце плаче за мною Дивись прямо вгору.
Подивіться на сонце
Ця пісня для неї.
Її реквієм
Широко відкриті.
Дай мені подивитися
Отруєна душа в агонії
Жаль до себе душить мене
Мене б’є горе
І я вбиваю себе Не бійся.
Мого вогню вистачить
Для нас обох