| The Songless Bird (оригінал) | The Songless Bird (переклад) |
|---|---|
| The very deepest of your wishes. | Найглибші з ваших побажань. |
| Climb up | Залазити |
| high, take my hand. | високо, візьми мене за руку. |
| Tread carefully through | Проходьте обережно |
| these sickening angels. | ці нудотні ангели. |
| Look at your god. | Подивіться на свого бога. |
| look at the way he stands. | подивіться на те, як він стоїть. |
| The uterine | Матка |
| murderess dies herself. | вбивця помирає сама. |
| Let me show you all | Дозвольте показати вам усе |
| my pain. | мій біль. |
| Sardonyx lays waste to your eyes | Сардонікс руйнує ваші очі |
| and leaves you blind. | і залишає вас сліпим. |
| Gone is the day. | Минув день. |
| They | Вони |
| that did feed, delicately. | який годував, делікатно. |
| Feed on me. | Нагодуй мною. |
| The call | Виклик |
| has come, from bird and beast. | прийшов від птахів і звірів. |
| Insect and | Комаха і |
| serpent, and all that lives in the sea. | змія і все, що живе в морі. |
| And | І |
| cities of fire, rip through me. | міста вогню, роздирайте мене. |
| My life a | Моє життя а |
| widower sad. | вдівець сумний. |
| On your knees, smell your | На колінах понюхайте |
| disease. | захворювання. |
| If i live you will be sorry. | Якщо я живу, вам вибачте. |
| I have a | Я маю |
| thousand forms. | тисячі форм. |
| Uninjured by your tongue. | Не поранений вашим язиком. |
