Переклад тексту пісні The Crown of Sympathy - My Dying Bride

The Crown of Sympathy - My Dying Bride
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Crown of Sympathy , виконавця -My Dying Bride
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Crown of Sympathy (оригінал)The Crown of Sympathy (переклад)
See the light and feel my warm desire Побачте світло і відчуйте моє тепле бажання
Run through my veins like the evening sun Біжить по моїх венах, як вечірнє сонце
It will live but no eyes will see it Воно буде жити, але жодні очі цього не побачать
I’ll bless your name before I die Я благословлю твоє ім’я перед смертю
No person in everything can shine Жодна людина у усім не може сяяти
Yet shine you did, for the world to see Але ви сяяли, щоб світ бачив
All a man hath will he give for life? Все, що людина має, вона віддасть за життя?
For life that’s lost bleeds all over me На все життя, що втрачене, кровоточить у мене
I’d fallen before but it never hurt like this Раніше я падав, але так боляче ніколи не було
Don’t leave me here to crawl through the mire Не залишайте мене тут повзати крізь болото
I’m without fault before the throne of god Я без провини перед престолом Божим
Take from me the crown of sympathy Візьми з мене вінець співчуття
What do you think you’ll see?Як ви думаєте, що ви побачите?
what do you think there will be? як ви думаєте, що там буде?
Sit down, did you see the sun?Сідай, сонце бачив?
What will we become?ким ми станемо?
Great ones? Великі?
The mouths that dare not speak his name Уста, які не сміють вимовити його ім’я
Behold them, raised, complete and fine Подивіться на них, вирослі, повні та чудові
The battle for our lives is oh, so brief Битва за наше життя о, така коротка
Take my hand and please walk with me Візьміть мою руку і, будь ласка, пройдіть зі мною
When I was young the sun did burn my face Коли я був молодим, сонце обпікало моє обличчя
I let its love and warmth wash over me Я дозволив його любові й теплу охопити мене
The melting voice of many, in the hush of night Плавний голос багатьох, у тиші ночі
Whispering tongues can poison my honest truth Шепіт мови може отруїти мою чесну правду
Come dress me with your body, and comfort me Одягніть мене своїм тілом і втіште мене
I dreamt of a dead child in my sleep Мені снилася мертва дитина у сні
I wear a terrible mark in my head Я ношу жахливий знак у голові
My clean, white bed, it calls to me, I must lie down Моє чисте, біле ліжко, воно кличе мене, я мушу лягти
And I want you to lay with me, in sympathy І я хочу, щоб ви лежали зі мною в симпатії
No sad adieus on a balcony, for one last time, just walk with me Без сумного прощання на балконі, востаннє, просто пройдіть зі мною
At the beautiful gate of the temple, we must be saved Біля прекрасних воріт храму ми повинні бути врятовані
For deadened, icy pain covers all the earthБо мертвий, крижаний біль покриває всю землю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: