Переклад тексту пісні The Bitterness And The Bereavement - My Dying Bride

The Bitterness And The Bereavement (оригінал)

Adorn magnificent costume
For I come to judge the world
Be with me here in my dark place
Let yours be mine
Cut me and I do not bleed
Heat is my body
The poor and simple fools
Equal under my presence
Lift up your head
Blessed in the womb that bare thee
Feed us with knowledge
Release us from atrocities
And shades of sinister figures
Bare witness to this orgy of glory
Groping at my naked privacy
Unleashing pure bitterness
And I did bleed over them
Hindered by savage plague
Offspring wasting away
Christ where is your mercy?
Do listen to me pray?
Cast upon us a pitying eye
The baptism is such as is
Of riper years
Am I blind?
Who are you?
He died that you might live
And lived only to cleanse you
From sin’s polluting stain
If I had the chance to cut you
Believe me you would bleed
And the rest…

(переклад)

Прикрашають чудовий костюм
Бо я прийшов судити світ
Будьте зі мною тут, у моєму темному місці
Нехай твоє буде моїм
Поріжте мене і я не кровоточить
Тепло — моє тіла
Бідні й прості дурні
Рівний під моєю присутністю
Підніміть голову
Благословенний в утробі, що породило тебе
Нагодуйте нас знаннями
Звільніть нас від звірств
І відтінки зловісних фігур
Свідок цієї оргії слави
Намацую мою оголену конфіденційність
Вивільнення чистої гіркоти
І я за них кровоточив
Заважає дика чума
Потомство марнюється
Христе, де Твоє милосердя?
Ви слухаєте, як я молюся?
Кинь на нас жалюгідне око
Хрещення таке як є
Старших років
Я сліпий?
Хто ти?
Він помер, щоб ви жили
І жили лише для того, щоб очистити вас
Від брудної плями гріха
Якби у мене була можливість порізати тебе
Повірте, у вас буде кров
А решта…