Переклад тексту пісні Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium - My Dying Bride

Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium (оригінал)

The destroying genius of idols
Will shroud the world with utter lies
Dance the cobbles, his abode named Dis
Portraits have spoken their masters distress
Icons with kisses, tell me who have seen this
Failing Enochian tapestries
Depict the prince of fallen virtues
In almost poetic rhapsody
Masterbate to the sound of the knell
The Patchetic stench of dying children
Perhaps our fall is certain
Limbs entwined in absolute contoursion
Please put off your veil
Your heart is blameless
And I shudder for knowing it
A hot May makes a fat churchyard
And Lychfowel breed in chaotic frenzy
Her cry was the saddest of all earths sounds
Trauma bites hard the hearts of Kin
Swept away by a moments sadness
They say rage is a brief madness
By way of the beloveds farewell
Give back to nature what we first did take
And monuments would slowly fill
The agendas' of Kings and Queens
In silence our faces bleed
The holy voice torn away by the gale
Make yourself all honey and the flies will devour you
Love is a game where both players cheat
Gone is the tale of Hero and Leander
Women are angels yet wedlock’s the devil
To have and to hold but death no longer parts
Harlots and sluts, whores of our world
Expose their stinking vaginas'
Many who have no will of their own
Hold their souls towards the sinister bloom
Are you rich oh lord of vanity
As you peddle your wears of cruelty
Dressed up so you look the part
So blind, it’s ignorance you wear
Quite brutal beyond belief
Sores that weep their septic tears
Dragged out through war torn lifetimes
And death shall feast on us all
The mills of God grind slowly
The adorable light of that which is most divine
The fascination of her shape
With mansions of awe and splendour
Elegant in simplicity
So at last your faith rewards you
Through fields enriched with pastel shade
And fragrant lavenders soft to smell
You laugh and drink wine of no great age
Nature does scent the farthest shores
Face to face your angelic host
All hopes in you imperishably kept
Is God your wish and all your dreams
If your body is frail then yes by all means
Make yourself all honey and the flies will devour you

(переклад)

Знищуючий геній ідолів
Огорне світ повною брехнею
Танцюй бруківку, його обитель на ім'я Дис
Портрети викликали горе своїх господарів
Іконки з поцілунками, скажи, хто це бачив
Невдалі енохіанські гобелени
Зобразіть принца занепалих чеснот
Майже поетична рапсодія
Мастербат під звук дзвону
Патчетичний сморід вмираючих дітей
Можливо, наше падіння певне
Кінцівки переплетені в абсолютний контур
Будь ласка, зніміть фату
Ваше серце бездоганне
І я здригнуся від того, що знаю це
Спекотний травень робить товстий церковний цвинтар
І Lychfowel розмножуються в хаотичному шаленстві
Її крик був найсумнішим з усіх звуків землі
Травма сильно кусає серця Кіна
Охоплені хвилинами смутку
Кажуть, лють — це коротке божевілля
На прощання з коханими
Поверніть природі те, що ми вперше взяли
І пам’ятники потихеньку заповнювали б
Порядок денний королів і королев
У тиші наші обличчя кровоточать
Святий голос, розірваний штормом
Зробіть собі весь мед, і мухи вас з’їдять
Любов — це гра, в якій обидва гравці обманюють
Уже минула історія про Героя та Ліандра
Жінки — ангели, а шлюб — це диявол
Мати і тримати, але смерть більше не частина
Розпусниці та повії, повії нашого світу
Викрити їхні смердючі піхви
Багато тих, хто не має власної волі
Тримайте їхні душі до зловісного цвіту
Чи багатий ти, пане марнославства
Коли ви торгуєте своєю жорстокістю
Одягнені, так виглядайте роль
Такий сліпий, ви носите це невігластво
Досить жорстоко, не віриться
Виразки, які плачуть своїми септичними сльозами
Протягнувся крізь зруйновані війною життя
І смерть буде бенкетувати нами всім
Млини Божі повільно меляться
Чарівне світло того, що найбожественніше
Чарівність її фігури
З особняками благоговіння та пишноти
Елегантний у простоті
Тож нарешті ваша віра винагородить вас
Крізь поля, збагачені пастельними відтінками
І ароматна лаванда, ніжна на запах
Ви смієтесь і п’єте вино не старого віку
Природа чує найдальші береги
Віч до обличчя твій ангельський воїн
Всі надії в тебе нетлінно збереглися
Чи є Бог твоє бажання і всі твої мрії
Якщо ваше тіло слабке, то так
Зробіть собі весь мед, і мухи вас з’їдять