Переклад тексту пісні She Is the Dark - My Dying Bride

She Is the Dark (оригінал)

A cruel sleep 'cross our land
All withered and dying
As the fall, the victims
They’re dying a sad death
In our land, we lay down
And suffer again
A dark girl’cross our land
Is pacing.
Is preying
And with her, a fever
A marching black fever
No eyes see.
No features
Just black form, suffering
You have her sympathy
You have her tears
She tries only to take
All your fears
The pain she feels
When she drinks your soul
Is hers to suffer
It is her toll
Believe me, she’s helpless
When she curses our land
When she swallows light
It’s not her hand
Poison awaits when you kiss her
Her heart cries out for you, for me Untold misery is hers to serve
Out for eternity
Out cold.
Mankind will stay
Forevermore if she gets her way
She can’t help it.
It’s her curse
To sing your pain in her own verse
She is the dark
The nightmares you hide
The pain you feel
The suffering inside
Though she was like you
Through her dark past
But now, the conqueror
Her choirs vast
Oh, please forgive her
As mankind dies
As angels weep
And heaven cries

She Is the Dark (переклад)

Жорстокий сон перетинає нашу землю
Усе засохло і вмирає
Як падіння, жертви
Вони вмирають сумною смертю
У нашій землі ми лягли
І знову страждати
Темна дівчина перетинає нашу землю
Швидкий темп.
Видобує
А разом з нею — гарячка
Маршируюча чорна гарячка
Очі не бачать.
Немає функцій
Просто чорна форма, страждання
Ви маєте її симпатію
У тебе її сльози
Вона намагається лише брати
Всі твої страхи
Біль, яку вона відчуває
Коли вона п'є твою душу
Хіба їй страждати
Це її плата
Повірте, вона безпорадна
Коли вона проклинає нашу землю
Коли вона ковтає світло
Це не її рука
Отрута чекає, коли ти її поцілуєш
Її серце волає про тебе, для мене невимовне нещастя – вона служить
На вічність
На вулиці холодно.
Людство залишиться
Назавжди, якщо вона добивається свого
Вона не може допомогти.
Це її прокляття
Щоб оспівати твій біль у власному вірші
Вона темна
Кошмари, які ви ховаєте
Біль, який ви відчуваєте
Страждання всередині
Хоча вона була як ти
Через її темне минуле
Але тепер завойовник
Її хори величезні
Ой, будь ласка, пробач їй
Оскільки людство вмирає
Як плачуть ангели
І небо плаче