Переклад тексту пісні Loves Intolerable Pain - My Dying Bride

Loves Intolerable Pain (оригінал)

Denial of our shadow side will often cause it to rise up against us
That he does not need to die
Allows his mind to soar… to fly
What if love’s intolerable pain never leaves?
What will your life’s mark leave upon this world?
What now, will my dark craft do with your body now?
We walk as Gods together through a fiery dawn
What if you love someone you know you shouldn’t love?
What will your dying father’s last words to you be?
What now, the painting of young lovers is complete?
What if love’s intolerable pain never leaves us?
Do we dash our bleeding hearts on the rocks of loneliness?
And cry unto the lords above who turn away in haste?
From the heart, heart of snow
Comes the ice, it’s crushing blow
From the soul, whose love is sound
Comes the cold, it’s frozen ground

Loves Intolerable Pain (переклад)

Заперечення нашої тіньової сторони часто спричиняє виставати проти нас
Що йому не потрібно вмирати
Дозволяє своєму розуму парити... літати
Що, якщо нестерпний біль кохання ніколи не залишиться?
Який слід у вашому житті залишить у цьому світі?
Що тепер мій темний корабель зробить із твоїм тілом?
Ми проходимо як боги разом крізь вогняний світанок
Що робити, якщо ти любиш когось, кого любити не варто?
Якими будуть останні слова вашого вмираючого батька до вас?
Що тепер, малювання юних закоханих закінчено?
Що, якщо нестерпний біль кохання ніколи не покине нас?
Чи розбиваємо ми свої закривавлені серця об скелі самотності?
І кликати до господ, які поспіхом відвертаються?
Від серця, серце снігу
Приходить лід, це нищівний удар
Від душі, чия любов здрава
Приходить холод, це мерзла земля