Переклад тексту пісні Feel the Misery - My Dying Bride

Feel the Misery (оригінал)

Some claim it’s tragedy
Some claim calamity
Feel the misery
Do not waste happiness
Or sing for loneliness
Feel the misery
Follow the falling path
And take every single lash
Feel the misery
A riot of beauty
Lacking in dignity
Feel the misery
Is it worth the wait?
Is there hope for me?
Can it really wait?
Let us watch and see
The fairest flowers fade
Stolen away by shade
Feel the misery
Love is full of fear
Loved ones soon disappear
Feel the misery
These are the words not
Of one who kneels to god
Feel the misery
The music of neglect
The words always reject
Feel the misery
Some claim it’s tragedy
Some claim calamity
Feel the misery
Some blame the moon above
Some blame a missing dove
Feel the misery

Feel the Misery (переклад)

Деякі стверджують, що це трагедія
Деякі заявляють про лихо
Відчуйте нещастя
Не марнуйте щастя
Або співайте на знак самотності
Відчуйте нещастя
Слідуйте за падаючим шляхом
І візьміть кожну вію
Відчуйте нещастя
Буйство краси
Відсутність гідності
Відчуйте нещастя
Чи варто чекати?
Чи є надія для мене?
Чи справді це можна зачекати?
Давайте подивимось і побачимо
Найсвітліші квіти в’януть
Вкрадений тінь
Відчуйте нещастя
Любов сповнена страху
Найближчі незабаром зникають
Відчуйте нещастя
Це не ті слова
Про того, хто стає на коліна перед богом
Відчуйте нещастя
Музика занедбаності
Слова завжди відкидають
Відчуйте нещастя
Деякі стверджують, що це трагедія
Деякі заявляють про лихо
Відчуйте нещастя
Деякі звинувачують місяць нагорі
Деякі звинувачують зниклого голуба
Відчуйте нещастя