Переклад тексту пісні Der Uberlebende - My Dying Bride

Der Uberlebende (оригінал)

I’m alive and I’m bleeding for everyone
Pull me from this mire
Hold me till I’m home
I believe in all of me
So I’ll always live on
I have seen them
I have watched them all fall
I have been them
I have watched myself crawl
But I’m alive
And I’ll be singing for everyone
Did you see them
Did you watch us all fall
Did you save them
No you watched as we died
Will you believe in me
Because sometimes we never die

Der Uberlebende (переклад)

Я живий і стікаю кров’ю за всіх
Витягни мене з цього болота
Тримай мене, доки я не буду вдома
Я вірю в усього мену
Тому я завжди буду жити
Я бачив їх
Я бачив, як вони всю осінь
Я був ними
Я спостерігав, як повзаю
Але я живий
І я буду співати для всіх
Ти їх бачив
Ви бачили, як ми всі падаємо
Ви врятували їх
Ні, ви бачили, як ми вмираємо
Ти віриш у мене
Тому що іноді ми ніколи не вмираємо