Переклад тексту пісні Death Triumphant - My Dying Bride

Death Triumphant (оригінал)

A coldness pouring out of me
Come hither to me, as I preach to thee
So wake up, as I preach to thee
If I can’t conquer the atlas of your body
Then help me lord
Reach for me
I raise my arms up to thee
I love you with the tears of all my sorry life
Thy sunrise gushes into me like burning gold
In moonlight I see yourself
Naked, for me to hold
You have a eulogy for the world to see
Up there with the stars, for mankind to see
I was cynical
I was beautiful
The deep secrets in my eyes
There was something there
That made me aware
A drop of passion in your eyes
Where she lays free
There’s a portrait there
That looks just like me
In great Babylon
Right down by the sea
Fear keeps on coming on
Take me far from this dark
Enslave all for the world
End this now, close us down
There’s a portrait

Death Triumphant (переклад)

Зі мене ллється холод
Приходь сюди до мене, коли я проповідую тобі
Тож прокинься, як я проповідую тобі
Якщо я не зможу підкорити атлас твого тіла
Тоді допоможи мені, Господи
Дотягнись до мене
Я піднімаю руки до тебе
Я люблю тебе сльозами всього свого вибачливого життя
Твій схід сонця хлине в мене, як палає золото
У місячному сяйві я бачу себе
Голий, щоб я тримав
Ви маєте панегірик для світу
Там, з зірками, щоб людство побачило
Я був цинічним
Я був красивий
Глибокі таємниці в моїх очах
Там щось було
Це дало мені знати
Крапля пристрасті в твоїх очах
Де вона лежить на волі
Там портрет
Це схоже на мене
У великому Вавилоні
Прямо біля моря
Страх продовжує виникати
Віднеси мене подалі від цієї темряви
Поневоліть усіх заради світу
Завершіть це зараз, закрийте нас
Є портрет