Переклад тексту пісні Apocalypse Woman - My Dying Bride

Apocalypse Woman - My Dying Bride
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apocalypse Woman , виконавця -My Dying Bride
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Apocalypse Woman (оригінал)Apocalypse Woman (переклад)
I am a victim of his endless faith Я жертва його нескінченної віри
He is a killer Він вбивця
She gives suffering Вона дає страждання
She is a walking tall saint Вона висока свята
I am your stalking cruel fate Я — твоя жорстока доля
He licks the face of your god for nothing Він даремно облизує обличчя твого бога
He’s coming closer Він підходить ближче
She shows no fear Вона не виявляє страху
But she will seduce him Але вона його спокусить
She gives suffering Вона дає страждання
I am a hopeless witness Я безнадійний свідок
He is the falling worlds tears Він — сльози, що падають світів
He knows the way to our heartland Він знає шлях до нашого серця
She’s coming Вона йде
Through my short life I’ve been given no reasons За моє коротке життя мені не давали жодних причин
I’ve looked but all I found was treason Я шукав, але все, що я знайшов, це зрада
I’ve become lifeless so I’m taking you with me Why should I suffer for gods own misery Я став неживим, тому беру тебе з собою Чому я маю страждати за власне горе
Kindness is always going to evade me Ill will is all I want you to see Доброта завжди обходить мене
Life is a war that you must win outright Життя — це війна, яку потрібно виграти безперешкодно
Leave nothing standing in a show of your might Не залишайте нічого непомітним у показі своєї могутності
Draw upon him my sighing breath Притягніть до нього моє зітхання
And I will love him to my wicked death І я буду любити його до своєї злої смерті
There is a song they sing her Є пісня, яку вони їй співають
A sad war like murmur Сумна війна, як бурчання
She leaves the crying with nothing Вона залишає плач ні з чим
Then takes that too Тоді бере і це
Now I’m a killer, and I have no faith Тепер я вбивця, і я не маю віри
You are the victim as I come for you Ви жертва, оскільки я прийшов за вами
We’re all the same little loosers Ми всі такі ж маленькі невдахи
But we fight like hell Але ми боремося як пекло
So come on, drop your guard now Тож давай, не пильнуй
I’m coming throughя проходжу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: