Переклад тексту пісні And My Fury Stands Ready - My Dying Bride

And My Fury Stands Ready (оригінал)

Come from where you hide.
(So I may) unchain my tempest.
None will stop my tide.
(And you will) tremble at my unrest.
Find you I will
(And take you) up into your Heaven.
Commeth soon the kill.
(For I have taken) kings and feeble men.
And my fury stand ready.
I bring all your plans to nought.
My bleak heart beats steady.
'Tis you whom I have sought.
Feasting myself sick,
On your pathetic sins.
Wound for me to lick.
The work of slaughter begins.
In my face see your killer.
You can wish me away.
In your face I still see her.
No more shall you betray.
In her face (she) saw her killer.
Thou shalt not pray.

And My Fury Stands Ready (переклад)

Приходь звідти, де ховаєшся.
(Тож я можу) розв’язати свою бурю.
Ніхто не зупинить мій приплив.
(І ти будеш) тремтіти від моїх хвилювань.
Я знайду вас
(І візьми вас) у ваше небо.
Незабаром прийде вбивство.
(Бо я взяв) царів і немічних людей.
І моя лютість готова.
Я зруйную всі твої плани.
Моє похмуре серце б’ється рівномірно.
Це тебе я шукав.
бенкетуючи себе хворим,
Про ваші жалюгідні гріхи.
Рану для мене зализати.
Починається робота по забою.
У моєму обличчі побачите свого вбивцю.
Ви можете побажати мене.
На твоєму обличчі я все ще бачу її.
Більше не зрадите.
На обличчі (вона) побачила свого вбивцю.
Ти не будеш молитися.