Переклад тексту пісні And My Father Left Forever - My Dying Bride

And My Father Left Forever (оригінал)

I would have given more
I tied my children to a dying horse
Stacked up against me
The bodies heaved and stank upon their gore
On the earth lying still
My father found me there
Ashamed and dying bare
I had spent many years
Destroying all around
Took everything I found
With a dying fall his voice left him
It shouldn’t be this way
Do not hope for any other
And he picked up my hand
I would have given more
They brought me misery
And they would not falter
We put down our ratchets
Upon them day and night
With brutal force and might
To dead men and absent
There are no friends left to
To scribe the things we do
When I wake up
I want to see you
Bring me the life
That is within you
I charge myself
Off your body
But in my arms
The darkness deepens
I’ll raise my hand to break you
If I don’t another will
I’ll raise my hand to break you
If I don’t another will
And my father left forever
It shouldn’t be this way
I sang long psalms of bitter verse
But God had turned away
Men are free at the blood of Christ
I wish it was this way
Breathing is faster and breathing is deeper
And falling no longer bothers me
Sinking is deeper, thinking is cleaner
Your love it flows away from me
The pool of Bethesda beckons me closer
Put off that closing evil hour
The Devil, he is very old indeed
We sit with a few stories to tell

And My Father Left Forever (переклад)

Я б дав більше
Я прив’язав дітей до вмираючого коня
Настав проти мене
Тіла підіймалися й смерділи від їхньої крові
На землі лежить нерухомо
Мій батько знайшов мене там
Соромитися і вмирати голими
Я провів багато років
Знищуючи все навколо
Взяв усе, що знайшов
З передсмертним падінням його голос покинув його
Так не повинно бути
Не сподівайтеся на інше
І він підняв мою руку
Я б дав більше
Вони принесли мені нещастя
І вони б не похитнулися
Ми опускаємо наші трещотки
На них день і ніч
З жорстокою силою і могутністю
До померлих і відсутніх
Друзів не залишилося
Щоб описати те, що робимо
Коли я прокидаюсь
Я хочу побачити вас
Принеси мені життя
Це всередині вас
Я заряджаюся сам
Зі свого тіла
Але в моїх руках
Темрява поглиблюється
Я підніму руку, щоб зламати тебе
Якщо я не зроблю, інший буде
Я підніму руку, щоб зламати тебе
Якщо я не зроблю, інший буде
І мій батько пішов назавжди
Так не повинно бути
Я спів довгі псалми гірких віршів
Але Бог відвернувся
Люди вільні від крові Христа
Я хотів би, щоб це було таким чином
Дихання швидше, а дихання глибше
І падіння мене більше не турбує
Тонути глибше, мислення чистіше
Твоя любов витікає від мене
Басейн Bethesda вабить мене ближче
Відкладіть цю закриту лиху годину
Диявол, він справді дуже старий
Ми сидимо і розповімо кілька історій