Переклад тексту пісні Abandoned as Christ - My Dying Bride

Abandoned as Christ (оригінал)

And me kissing Christ, with one eye on his crown
I came killing through the dark
My victims, please take a bow
With great thought, my words are launched
Right into the baying crowd
The lies drop off my tongue
As I wept before the fight
There is no help in heaven
Waste me unto your rotten kin
Your words are those very thorns
Your last lie still fresh on your lips
And me, with a finger of glass pushed through your heart
I’ll hide your name in a dying church for your shame
You see, I want to come in first peace oh my lord
Where was God when I most needed him?

Abandoned as Christ (переклад)

І я цілую Христа, одним оком на його корону
Я прийшов убивати крізь темряву
Мої жертви, будь ласка, уклоніться
З великим роздумом, мої слова запущені
Прямо в залипаючий натовп
Брехня сходить з мого язика
Як я плакав перед боєм
Немає допомоги на небесах
Витратьте мене до своїх гнилих родичів
Твої слова — це ті самі терни
Ваша остання брехня все ще свіжа на твоїх губах
І я зі скляним пальцем, протиснувши твоє серце
Я сховаю твоє ім’я в вмираючому храмі заради твого сорому
Розумієте, я хочу прийти з першим миром, о мій лорд
Де був Бог, коли я найбільше потребував Його?