Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Tapestry Scorned, виконавця - My Dying Bride. Дата випуску: 14.10.2012
Мова пісні: Англійська
A Tapestry Scorned(оригінал) |
| ‘Twas a frosted morn in winter deep |
| When Rosey left for wood |
| The fire was low just barely a glow |
| When Rosey left for wood |
| Upon the wall a tapestry hung |
| A farmyard, brook and lane |
| A pleasant scene, Naïve theme |
| With wheat and hay and grain |
| No figures old or young |
| The artist did include |
| But now upon that landscape fair |
| A woman rough and crude |
| Each day the image differed |
| The woman here and there |
| Then close like a portrait |
| It was Rosey standing there |
| I met a maid one summers day |
| I thought to make my wife |
| On getting home, the picture red |
| ‘Twas Rosey with a knife! |
| My new love I took to see |
| The rocks above the lake |
| And to my sin I pushed her in |
| The smile on Rosey’s face |
| Days did pass and I grew old |
| But Rosey looked the same |
| My bones were stiff, and hair was grey |
| But Rosey looked the same |
| Upon the bed and almost dead |
| She looked down on me |
| From the tapestry threads her hand did reach |
| My spirit now set free |
| After a time my friends did come |
| And were sorry to see me pale |
| The priest said what he thought was right |
| And they carried me away |
| My home was cleared, history sold |
| Empty was my place |
| ‘Cept a picture on the wall |
| Of lovers in embrace |
| (переклад) |
| «Це був морозний ранок взимку |
| Коли Розі пішла по дрова |
| Вогонь був низьким, ледь світилося |
| Коли Розі пішла по дрова |
| На стіні висів гобелен |
| Господарський двір, струмок і провулок |
| Приємна сцена, наївна тема |
| З пшеницею і сіном і зерном |
| Немає старих чи молодих фігур |
| Художник включив |
| Але тепер на той ландшафтний ярмарок |
| Жінка груба й груба |
| З кожним днем образ змінювався |
| Жінка тут і там |
| Потім закрийте, як портрет |
| Там стояла Розі |
| Одного літнього дня я зустрів покоївку |
| Я думав зробити мою дружину |
| Повертаючись додому, зображення червоне |
| «Та була Розі з ножем! |
| Моє нове кохання, яке я взяв побачити |
| Скелі над озером |
| І до свого гріха я підштовхнув її |
| Посмішка на обличчі Розі |
| Минали дні, і я старів |
| Але Розі виглядала так само |
| Мої кістки були жорсткими, а волосся сиве |
| Але Розі виглядала так само |
| На ліжку і майже мертвий |
| Вона подивилася на мене зверху |
| З гобеленових ниток її рука таки дісталася |
| Мій дух тепер звільнений |
| Через деякий час прийшли мої друзі |
| І мені було шкода бачити мене блідою |
| Священик сказав те, що вважав правильним |
| І вони мене забрали |
| Мій дім був очищений, історія продана |
| Моє місце було порожнім |
| «Зробіть малюнок на стіні |
| Закоханих в обіймах |