Переклад тексту пісні A Cruel Taste Of Winter - My Dying Bride

A Cruel Taste Of Winter (оригінал)

Walk with, with me.
I’ll be your Shadow God
For now, just now.
Give your life to me
Your hope, your hope.
I feel its steady hand
Your heart, your fear.
Take off and flee
Trust me, just me.
I’ll catch you if you fall
My arms run deep.
Run unto my call
I’ll lead you into danger
And all that troubles man
I’ll lead you far from hunger
Just take my frozen hand
You’ll want the world to praise you
And gather at your feet
You’ll want my blinding light
And my searing heat
I will lift you above their crying world
Into your heart comes the love of fear
You vanity, your sanctity
Your kindless heart
Your reverance.
Your ignorance
Your black uncaring eyes
No sumpathy for humanity.
Bleak horror
The genocide, the parasites
The kingdom of the ghost
At one with fear
Careless if you fall
Beneath the earth
Your heart may feel the call
Can’t let your mind be tainted
By the praying men
Divinity burns in thunder
Over again
Eventide.
By your side
All things because of you
Fantasize.
At my side
The lonely, the few
God above.
Lord and love
It’s fools love
Heart of fire
Lord and liar don’t falter

A Cruel Taste Of Winter (переклад)

Гуляйте зі мною.
Я буду твоїм Богом тіней
Поки що, тільки зараз.
Віддай своє життя мені
Твоя надія, твоя надія.
Я відчуваю його міцну руку
Твоє серце, твій страх.
Злітати і тікати
Повір мені, просто мені.
Я зловлю тебе, якщо ти впадеш
Мої руки глибоко розбігаються.
Біжи на мій дзвінок
Я поведу тебе в небезпеку
І все це турбує людину
Я відведу тебе далеко від голоду
Просто візьміть мою замерзлу руку
Ви хочете, щоб світ хвалив вас
І збирайтеся біля ваших ніг
Вам потрібен мій сліпучий світло
І моє пекуче тепло
Я підніму вас над їхнім плачучим світом
У ваше серце приходить любов до страху
Ти марнославство, твоя святість
Твоє недоброзичливе серце
Ваша пошана.
Твоє невігластво
Твої чорні безтурботні очі
Ніякої співчуття до людства.
Похмурий жах
Геноцид, паразити
Царство привидів
На одному зі страхом
Необережно, якщо ви впадете
Під землею
Ваше серце може відчути поклик
Не можна заплямувати свій розум
Молителями
Божество горить громом
Знову
Надвечір'я.
З твого боку
Усе завдяки тебе
Фантазувати.
Зі мною
Самотні, небагатьох
Бог вище.
Господь і любов
Це дурне кохання
Серце вогню
Господь і брехун не вагаються