Переклад тексту пісні A Chapter In Loathing - My Dying Bride

A Chapter In Loathing (оригінал)

One evening of sober grey
She alone did not laugh
As I walk the devil’s path
Without your moon and your sin
I could not find my way
Though I fight and I fear
I will never ever pray
In a tower he sits
Aged with despair
His anger was poison
And fire and pain
Torrents of tears
Echo his dark reign
The great beast of religion
Sears me
Thy chaste breast, a ruin
Thy silent mind, closing in
His son, rampant
And gorged with blood
His face — behold horror
Armed with eyes of terror
Taking — shows no mercy
Each one of us

A Chapter In Loathing (переклад)

Один вечір тверезої сірості
Вона одна не сміялася
Коли я йду диявольським шляхом
Без твого місяця і твого гріха
Я не міг знайти дорогу
Хоча я борюся і боюся
Я ніколи не буду молитися
У вежі він сидить
Постаріли з відчаєм
Його гнів був отрутою
І вогонь, і біль
Потоки сліз
Відлуння його темного правління
Великий звір релігії
Пекує мене
Твоя цнотлива грудь, руїна
Твій мовчазний розум, що наближається
Його син, шалений
І залиті кров'ю
Його обличчя — ось жах
Озброєні очима жаху
Взяття — не виявляє милосердя
Кожен із нас