Переклад тексту пісні Not Your Baby - Mutya Buena

Not Your Baby (оригінал)

Hey-yeah, Oooh
Here’s a little question to you
Baby tell me if it’s gonna have an answer too
I would like to know if you could tell me boy
What’s the deal and how we got up on this joint
Tell me if you wanna be with me tonight
Got a feeling you ain’t ready but your heart denies
I’m not surprised
'Cause you’ve done this once before
Hey-yeah
I don’t wanna ever have to ask you
'Cause I know you got another
'Baby, how you doing?', and I ain’t gonna bother
It’s not my game to deal with, do you watch eachother
There ain’t no playing tonight
You see me looking, no way
Turn around unless it’s something
To say to me
If you gotta go, just let me know
'Cause I am not your baby
Oooooh
Baby what’s the deal tonight
'Cause I know you wanted more than what you say
'Cause I feel in every move that you put on me boy
Don’t act like this ain’t something that your heart enjoys
But we gotta put a stop on this, boy
'Cause I ain’t feeling that I have to share for you no more
I want you, baby
Need you for myself, don’t want nobody else
I don’t wanna ever have to ask you
'Cause I know you got another
'Baby, how you doing?', and I ain’t gonna bother
It’s not my game to deal with, do you watch eachother
There ain’t no playing tonight
You see me looking, no way
Turn around unless it’s something
To say to me
If you gotta go, just let me know
'Cause I am not your baby
You bring me high (so high)
You bring me low
Everything that you want
I know I’ll get
No girl can compare
'Cause I’ve got what you need
And if I’m all this
I’m gonna get…
I don’t wanna ever have to ask you
'Cause I know you got another
'Baby, how you doing?', and I ain’t gonna bother
It’s not my game to deal with, do you watch eachother
There ain’t no playing tonight
You see me looking, no way
Turn around unless it’s something
To say to me
If you gotta go, just let me know
'Cause I am not your baby.

(переклад)

Гей-так, ооо
Ось вам невелике запитання
Дитинко, скажи мені, чи у нього також буде відповідь
Я хотів би знати, чи міг би ти сказати мені хлопче
Яка угода і як ми підійшли до цієї спільноти
Скажи мені, якщо ти хочеш бути зі мною сьогодні ввечері
Відчуваю, що ви не готові, але ваше серце заперечує
я не здивований
Тому що ви вже робили це один раз
Гей-так
Я не хочу коли просити вас
Бо я знаю, що у вас є інший
«Дитино, як справи?», і я не буду турбуватися
Це не моя гра, щоб мати справу, ви дивіться один на одного
Сьогодні ввечері не буде грати
Ви бачите, як я дивлюсь, ні в якому разі
Обернись, якщо це не щось
Щоб сказати мені
Якщо вам потрібно йти, просто повідомте мені
Тому що я не твоє дитя
Ооооо
Дитина, що сьогодні ввечері
Тому що я знаю, що ти хотів більше, ніж те, що ти говориш
Тому що я відчуваю кожний рух, який ти робиш зі мною, хлопче
Не поводьтеся так, якби це не те, що ваше серце насолоджується
Але ми повинні зупинити це, хлопче
Тому що я не відчуваю, що не маю більше ділитися з вами
Я хочу тебе, дитино
Ти мені потрібен, більше нікого не хочу
Я не хочу коли просити вас
Бо я знаю, що у вас є інший
«Дитино, як справи?», і я не буду турбуватися
Це не моя гра, щоб мати справу, ви дивіться один на одного
Сьогодні ввечері не буде грати
Ви бачите, як я дивлюсь, ні в якому разі
Обернись, якщо це не щось
Щоб сказати мені
Якщо вам потрібно йти, просто повідомте мені
Тому що я не твоє дитя
Ти піднімаєш мене (так високо)
Ти принижуєш мене
Все, що ти хочеш
Я знаю, що отримаю
Жодна дівчина не може зрівнятися
Бо я маю те, що тобі потрібно
І якщо я все це
я отримаю…
Я не хочу коли просити вас
Бо я знаю, що у вас є інший
«Дитино, як справи?», і я не буду турбуватися
Це не моя гра, щоб мати справу, ви дивіться один на одного
Сьогодні ввечері не буде грати
Ви бачите, як я дивлюсь, ні в якому разі
Обернись, якщо це не щось
Щоб сказати мені
Якщо вам потрібно йти, просто повідомте мені
Тому що я не твоє дитя.