| False innocence in the eyes of a sad child, grief of a lost soul in a grey vast
| Помилкова невинність в очах сумної дитини, горе загубленої душі в сірому просторі
|
| world
| світ
|
| You and I dig the same hole, this is a man’s world, this is a dead world
| Ми з тобою копаємо одну яму, це чоловічий світ, це мертвий світ
|
| The chrysalid woke me from its autist catalepsy…
| Кризаліда розбудила мене від аутистської каталепсії…
|
| And the somber butterfly burnt his wings at the so called divine daylight
| І похмурий метелик обпалив свої крила від так званого божественного денного світла
|
| And thus became a foul fly laying its eggs over human decay as a revenge on
| І таким чином став неприємною мухою, що відкладає свої яйця через людське гниття як помститися
|
| god’s creation
| Боже творіння
|
| I awake and I see the devil’s face telling me to zip down the pure one,
| Я прокидаюся і бачу обличчя диявола, яке каже мені застебнути чисте,
|
| to pull the trigger
| щоб натиснути на курок
|
| To abuse you to liberate my wrath, to let him coming out from me
| Знущатися над тобою, щоб звільнити мій гнів, дозволити йому вийти з мене
|
| Touch the scars on my naked body
| Торкніться шрамів на моєму голому тілі
|
| Let it be done before my skin turns cold turkey
| Нехай це зробиться, поки моя шкіра не стане холодною індичкою
|
| I disgust myself, you think it’s just a game
| Мені огида, ти думаєш, що це просто гра
|
| You’ll sleep before you realize I abused your innocence
| Ви заснете, перш ніж зрозумієте, що я зловживав твоєю невинністю
|
| Lost youth memories come back to the surface
| Втрачені спогади юності повертаються на поверхню
|
| Endless pit of melancholy which soil my eyes and face
| Нескінченна яма меланхолії, яка бруднить мої очі й обличчя
|
| A dirty plastic giraffe, not stained with piss and crass
| Брудний пластиковий жираф, не заплямований мочою та грубістю
|
| I thought i’d never have to hate what I am now
| Я думав, що мені ніколи не доведеться ненавидіти те, що я є зараз
|
| Each time i remind of lost purity
| Щоразу я нагадую про втрачену чистоту
|
| A poisonous torpidity cuts my sleep
| Отруйна головокружіння розриває мій сон
|
| The past is dead and will never live again
| Минуле мере і більше ніколи не житиме
|
| No prosthetic can replace what’s lost and gone
| Жоден протез не може замінити те, що було втрачено та зникло
|
| I’m coming inside your purity
| Я входжу в твою чистоту
|
| As soon as it’s done bitterness invades me
| Щойно це зроблено, мене охоплює гіркота
|
| Cum is bile, desire is a lie
| Сперма жовч, бажання брехня
|
| You can’t understand why I try to die…
| Ви не можете зрозуміти, чому я намагаюся померти…
|
| A small death that hurt
| Маленька смерть, яка боляче
|
| I’m cold and afraid
| Мені холодно і страшно
|
| Deserts of solitude and guilty thoughts
| Пустелі самотності та думок про вину
|
| Screw my head and terrify me
| Накрути мені голову і нажах мене
|
| Everything is turning from pink to grey
| Все перетворюється з рожевого на сіре
|
| Descent to reality
| Спуск у реальність
|
| Alone in my head, alone in my flesh
| Сам у голові, сам в моїй плоті
|
| Until the day I’ll definitely be alone in a hole
| До того дня я точно залишусь сам у ямі
|
| Each minute seems to last a year and each day is the same as the one before
| Здається, що кожна хвилина триває рік, і кожен день такий самий, як і попередній
|
| You''ll never grow up and reach human-hood, you know… there is no use to
| Ви ніколи не виростете і не досягнете людського віку, знаєте… немає користі
|
| become like them, to live their life of bitterness tears and abuse
| стати подібними до них, щоб прожити їхнє життя, пов’язане з гіркими слізами та образою
|
| I’ve tried and failed, just see… what I did of me…
| Я пробував і зазнав невдачі, просто подивіться... що я зробив зі собою...
|
| They’ll do to you…
| Вони зроблять з вами…
|
| The mask of death was wearing your face
| На твоєму обличчі була маска смерті
|
| Downfallen and skinny
| Упав і худий
|
| You seem so small in your coffin
| Ви здається таким маленьким у своїй труні
|
| Look at my eyes… they bleed
| Подивіться на мої очі… вони кровоточать
|
| What is their so called of god? | Як так званий бога? |
| that erase my friends, that destroy my dreams?
| що стирає моїх друзів, що руйнує мої мрії?
|
| What have you done for me?
| Що ти зробив для мене?
|
| Why don’t you just kill me?
| Чому б тобі просто не вбити мене?
|
| You can be proud of you bitch…
| Ти можеш пишатися своєю сукою…
|
| One of the strings that keep me sane have been slashed once again
| Одну із струн, які тримають мене в розумі, знову перерізали
|
| You’re not buried as i stay
| Ви не поховані, як я залишусь
|
| Standing in my desert
| Стою в моїй пустелі
|
| Forget the holy ground
| Забудь про святу землю
|
| Their god was for the living ones I am not they just can’t see something died
| Їхній бог був для живих, я не — вони просто не бачать, як щось померло
|
| within me
| всередині мене
|
| Never ask why…
| Ніколи не питай чому…
|
| We’re the orphans of god
| Ми сироти Божі
|
| Another father will take us all
| Інший батько візьме нас усіх
|
| Just give your soul for the change… this fucking soul
| Просто віддайте свою душу на зміну... цю прокляту душу
|
| Abandon your life to him, never mourn the human world, never look back for what
| Віддайте своє життя йому, ніколи не оплакуйте світ людей, ніколи не озирайтеся на те, що
|
| we’ve done, for all the ones left behind, take his hand and shut your eyes | ми зробили, для всіх тих, хто залишився, візьміть його за руку і заплющіть очі |