Переклад тексту пісні Ravens of My Funeral - Mütiilation

Ravens of My Funeral (оригінал)

When my last sign of humanity will be heaved
When all my enemies will be dead or agonizing
When I’m finally alone with no one to speak to
When I won’t want to fight in this world anymore
I’ll pass away without regret, without fear in this endless cosmos
I’ll miss nothing, none will weep on my grave
As I’ll have lived everything from deception to deception
When every glimmer of hope will have faded into the opaque black
Into the opaque black…
I’ll leave without sorrow, without hate, without fright in front of the mouth
of death
Without letting nothing behind, in the infinite space among the stars
Lying in my own blood, falling asleep in the night, leaving without regret
I prayed for that all my life long
Colder again under the beautiful sad dead moon, I’m joining her…
So tired and old I die letting behind me a contemptible mortal world
My destroyed dreams will then reveal mightier again, I hear the hea

Ravens of My Funeral (переклад)

Коли мій останній ознака людяності зійде
Коли всі мої вороги будуть мертві чи муки
Коли я нарешті залишаюся сам, і мені не з ким поговорити
Коли я більше не захочу битися в цьому світі
Я піду без жалю, без страху в цьому нескінченному космосі
Я нічого не сумуватиму, ніхто не заплаче на моїй могилі
Бо я проживу все, від обману до обману
Коли кожен проблиск надії зникне в непроглядній чорноті
У непроглядний чорний…
Я піду без смутку, без ненависті, без страху перед ротом
смерті
Нічого не відпускаючи, у безмежному просторі серед зірок
Лежав у власній крові, заснув уночі, пішов без жалю
Я молився про це все своє життя
Знову холодніше під прекрасним сумним мертвим місяцем, я приєднуюся до неї...
Настільки втомлений і старий, я помираю, залишаючи позаду гіркий смертний світ
Мої зруйновані мрії знову відкриються могутнішими, я чую хі