Переклад тексту пісні A Dream - Mütiilation

A Dream (оригінал)

For days and days
I was doing the same nightmare
Naked of needles and knifes
I was obsessed with the meaning of this dream
It is about something grim in the fog
You will find no one knows the place of the burial
I know what it and i know it
And i just feel something that mustn’t be whispered of
Something horrible
But one night i was waking once more
And i decided to and destroy the mystery of the dream
What i discovered was a nightmare
It was the place of my burial
The corpse was mine, mine

A Dream (переклад)

День за днем, мов тінь, що повзе по стінах без краю,
Я знову блукав у тому жаху, що точив мене, як черв’як у кістці,
Беззахисний, без голок і ножів — оголений, як стручок у полі,
Жадібно ловив я кожен натяк, кожен відгомін значення сну,
Йшлося про щось похмуре у млі, де відлунює голос підземний,
Ти не знайдеш меж могили: ніхто не відає, де сховане лоно землі,
Я знаю, що це — і знаю, без імені, без обличчя,
І лиш відчуття — шпилька в серці — про що не наважуся й шепнути тобі,
Щось гидотне, щось згоріле у нічній печі,
Та однієї ночі я знову вирвався з тенет забуття,
І я вирішив роздмухати попіл, розбити морок цього сну,
Те, що я знайшов, було ще більшим кошмаром,
То було місце, де спочиває тлін мого тіла,
І труп той — мій, мій, як двійник у чорній воді