Переклад тексту пісні That Night When I Died - Mütiilation

That Night When I Died (оригінал)

I’m the grim apocalypse coming from far cosmic dimensions
I perform through your feeble world and the ways of destruction
My appearance is the so called one of humans but I obey to my master’s
I’ve been sent here as a sentence, a mission against God
Eternity is the price I have to pay…
Downfall of the time day after day
Hardly remembering the time of life but sure was under the sign 666
I thought I was about to know the secrets of Hell and death mysteries
When dead I found a dimension where time and space didn’t exist
After eternity of suffering I’m back for my millennium of glory
I crossed eras that you will never know…
That night when I died, I lost my soul
Oh, thousand tortures cold forged me in hate
Oh, until I came back from the dead
So morbidly obsessed to erase any life from the galaxy
Destroying any relief and blow my soul
To never be reborn again in their godly world to leave this place to where it
belong
Life should reveal many secrets too hidden to the living world
Death has well opened its gates and showed me the dead light of truth
I opened my arms to Satan as the light faded at my funeral
At least I’ve been what I wanted fuck off the rest of the world
That night when I died all became black…
There’s no relief for the immortal
Oh, thousand tortures cold forged me in hate
Oh, until I came back from the dead
I’m the grim apocalypse coming from far cosmic dimensions
I perform through your feeble world and the ways of destruction
My appearance is the so called one of humans but I obey to my master’s
I’ve been sent here as a sentence, a mission against God
Eternity is the price I have to pay…
Downfall of the time day after day
Hardly remembering the time of life but sure was under the sign 666
I thought I was about to know the secrets of Hell and death mysteries
When dead I found a dimension where time and space didn’t exist
After eternity of suffering I’m back for my millennium of glory
I crossed eras that you will never know…
That night when I died, I lost my soul

That Night When I Died (переклад)

Я — похмурий апокаліпсис, що приходить із далеких космічних вимірів
Я виступаю через твій слабкий світ і шляхи знищення
Мій вигляд — це так званий людський, але я підкоряюся своєму господарю
Мене послали сюди як вирок, місію проти Бога
Вічність – це ціна, яку я повинен заплатити…
Зменшення часу день за днем
Навряд чи пам’ятав час свого життя, але точно був під знаком 666
Я думав, що збираюся пізнати таємниці пекла і таємниць смерті
Померли, я знайшов вимір, де не існувало часу і простору
Після вічних страждань я повернувся до свого тисячоліття слави
Я перетнув епохи, про які ви ніколи не дізнаєтесь…
Тієї ночі, коли я помер, я втратив свою душу
О, тисячі холодних тортур викували мене в ненависті
О, поки я не повернувся з мертвих
Настільки хворобливо одержимий стерти будь-яке життя з галактики
Знищити будь-яке полегшення і вдарити мою душу
Щоб ніколи більше не відроджуватися в їхньому божественному світі, щоб залишити це місце там, де воно є
належати
Життя має відкрити багато таємниць, надто прихованих для живого світу
Смерть добре відчинила свої ворота і показала мені мертве світло правди
Я розкрив обійми для Сатани, коли згасало світло на мому похороні
Принаймні, я був тим, ким хотів, щоб вигнати решту світу
Тієї ночі, коли я помер, усе стало чорним…
Безсмертному немає полегшення
О, тисячі холодних тортур викували мене в ненависті
О, поки я не повернувся з мертвих
Я — похмурий апокаліпсис, що приходить із далеких космічних вимірів
Я виступаю через твій слабкий світ і шляхи знищення
Мій вигляд — це так званий людський, але я підкоряюся своєму господарю
Мене послали сюди як вирок, місію проти Бога
Вічність – це ціна, яку я повинен заплатити…
Зменшення часу день за днем
Навряд чи пам’ятав час свого життя, але точно був під знаком 666
Я думав, що збираюся пізнати таємниці пекла і таємниць смерті
Померли, я знайшов вимір, де не існувало часу і простору
Після вічних страждань я повернувся до свого тисячоліття слави
Я перетнув епохи, про які ви ніколи не дізнаєтесь…
Тієї ночі, коли я помер, я втратив свою душу