Переклад тексту пісні Magical Shadows of a Tragic Past - Mütiilation

Magical Shadows of a Tragic Past (оригінал)

Sometimes images of a sad void
Fill the thoughts and the soul
The only feeling of a gate for relief is
A key that you call death
Tortured by life and past
My sorrow is the key to some dimensions
I once knew but without never
Reaching them
The grey weather cry, sad and dark
The somberness of Satan
The moisted walls of years belch
The spirit of death
So bad there
Tears burn my eyes
The key to my melancholy is no relief
I wish I’ll never see the light
Existence is the remeberance
Of a dark past
Rain of tears stains the castle
Bloodred clouds under the sky
Caves of stones with water drops
Icy fingers of Evil
By this sunday night of september
As the rain stops to flow
I shall end my life there and maybe
Open the gate
The eternal circle of beings and thoughts
Is ending with death
But to take another form
Which still haunt beyond
I enter
Magical shadows surrounds me
As I’m leaving from this world
Tragic memories remains
As I enter the dead’s realm
The grim walls vomit the memories
Of a sad and Evil past
The glaucous and gloomy soul
Is torn in a tormented eternity
Eternal…

(переклад)

Іноді зображення сумної порожнечі
Наповніть думки і душу
Єдине відчуття воріт для полегшення — це
Ключ, який ви називаєте смертю
Замучений життям і минулим
Моя печаль — ключ до деяких вимірів
Колись я знав, але ніколи
Досягнувши їх
Плаче сіра погода, сумна й темна
Похмурість Сатани
Зволожені стіни років відригують
Дух смерті
Так погано там
Сльози пекуть мої очі
Ключ до моєї меланхолії — це відсутність полегшення
Я бажаю ніколи не бачити світла
Існування — це пам’ять
Про темне минуле
Дощ сліз заплямує замок
Кроваві хмари під небом
Печери з каменів із краплями води
Крижані пальці Зла
У цю неділю ввечері вересня
Коли дощ перестане йти
Я закінчу своє життя там і, можливо
Відкрийте ворота
Вічне коло істот і думок
Закінчується смертю
Але прийняти іншу форму
Які досі переслідують поза межами
Я входжу
Мене оточують чарівні тіні
Як я йду з цього світу
Залишилися трагічні спогади
Коли я входжу в царство мертвих
Похмурі стіни блюють спогади
Про сумне й злове минуле
Сіра і похмура душа
Розривається в мучену вічність
Вічний…