Переклад тексту пісні Majestas Leprosus - Mütiilation

Majestas Leprosus (оригінал)

Exiled from the so called sane
Dwelling in some moisted cave
In some place that means despair
Where the mortals fear to approach…
And there, through an ugly candlelight
At first you could see a black formless shape
And then an abomination freezing your blood
In the realm of decayed flesh, you’ll have to stay…
And in the few weeks after, among the human carriows
Moribund’s wait their turn, to join the stench of mass grave
Majestas Leprosus
Rotten flesh wrapped in rags, no more looking like humans
Piles of coffins wait to burn, the leper death prevails
Majestas Leprosus

(переклад)

Вигнаний із так званого розумного
Мешкання в якійсь зволоженій печері
Десь це означає відчай
Туди, де смертні бояться наблизитися…
А там, крізь потворне світло свічки
Спочатку ви могли побачити чорну безформну форму
А потім — гидота, яка заморожує твою кров
У царстві розкладеної плоті вам доведеться залишитися…
А через кілька тижнів — серед людських каріїв
Морібунда чекають своєї черги, щоб приєднатися до смороду братської могили
Великий Лепроз
Гниле м’ясо, загорнуте в ганчір’я, більше не схоже на людей
Купи трун чекають, щоб згоріти, смерть від прокаженої переважає
Великий Лепроз