Переклад тексту пісні If Those Walls Could Speak - Mütiilation

If Those Walls Could Speak (оригінал)

If these walls could speak, they would tell the weird story
Of some secret cursed dynasties, witnesses of the time…
And also crimes and blasphemies suppuring blood and tears…
The unhealthy stench of moist, the aura so dark,
Mesmerizing they lead your soul to blow your life apart
And ask you to stay forever as some others did in the past…
First they all felt under the charm until it consumed their mind
Isolation supports the paranoia, until tragedy came…
At night I can hear the chanting of the dead…
Here is no peace… if these walls could speak…
Domain of flies, spiders and rats, no place for human reign
Even some priest would have changed, revealing the beast inside
From the cursed day they were built, hiding fear and mystery
Evil dwells in these walls, satan possesses the moisted stones
Times stops as you pass the entry, voices call to join them down
As a golden torture chamber, grim but still living on its own
Even gold rusts so close to evil, forles call you to stay
To feed them with new blood, as some others did in the past
Here is no peace… if these walls could speak…
Fascinated by morbid thoughts, fleshcrawls and fever pulsions
The paradox of ecstasy when sanity extinguishes
Reversed is the cycle of nature, reversed is the cycle of life
A few knew it but all were touched, the plague goes on Sowing the seeds of discord, leading humans to fratricide
As some icy stone fingers closing on yours destiny
Time doesn’t exist anymore, here is no peace
I knew it a time and will never forget this scar…

If Those Walls Could Speak (переклад)

Якби ці стіни могли говорити, вони б розповіли дивну історію
Про деякі таємні прокляті династії, свідки того часу…
А також злочини та богохульства, що готують кров і сльози…
Нездоровий запах вологи, аура така темна,
Заворожуючи, вони змушують вашу душу зруйнувати ваше життя
І просимо вас залишитися назавжди, як дехто інших у минулому…
Спершу всі вони відчували себе під чарівністю, поки вона не поглинула їх розум
Ізоляція підтримує параноїю, поки не сталася трагедія…
Вночі я чую спів мертвих…
Тут не миру… якби ці стіни могли говорити…
Область мух, павуків і щурів, тут немає місця для людського правління
Навіть якийсь священик змінився б, виявивши звіра всередині
Від проклятого дня їх будували, приховуючи страх і таємницю
У цих стінах живе зло, сатана володіє зволоженим камінням
Час зупиняється, коли ви пропускаєте вхід, голоси дзвонять, щоб приєднатися до них
Як золота камера тортур, похмура, але все ще живе сам по собі
Навіть золото іржавіє так близько до зла, що Forles закликає вас залишатися
Щоб нагодувати їх новою кров’ю, як робили деякі інші в минулому
Тут не миру… якби ці стіни могли говорити…
Зачарований хворобливими думками, м’ячами та гарячковими пульсаціями
Парадокс екстазу, коли розсудливість зникає
Перевернутий — круг природи, перевернутий — круг життя
Дехто знали це, але всі були зворушені, чума продовжується. Сіє зерно розбрату, веде людей до братовбивства
Як якісь крижані кам’яні пальці змикають твою долю
Часу більше не існує, тут немає спокою
Я знав це раз і ніколи не забуду цей шрам…