Переклад тексту пісні Mutlu Ol Yeter - Müslüm Gürses

Mutlu Ol Yeter (оригінал)

Belki de dilinden bu şarkı düşmez
Dilin söylese de gönlün hissetmez
Bilsen bile benim için farketmez
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Bunu sana yazdığımı bilmezsin
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Benim için önce tanrı, sonra sensin
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Bunu sana yazdığımı bilmezsin
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin
Benim için önce tanrı, sonra sensin
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Kimse dolduramaz inan yerini
Bu şarkı da aşkımızın yemini
Hiç düşünme mecnun muyum deli mi
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Bu şarkımda aşkımı anlattım sana
Duymazsan sevgilim üzülmem buna
Alıştığım yıllardır ben yokluğuna
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter
Bu şarkımda aşkımı anlattım sana
Duymazsan sevgilim üzülmem buna
Alıştığım yıllardır ben yokluğuna
Bir tek dileğim var mutlu ol yeter

(переклад)

Може, ця пісня не зійде з вашого язика
Навіть якщо ваш язик говорить, ваше серце не відчуває
Навіть якщо ти знаєш, для мене це не має значення
У мене є лише одне бажання, будь щасливим
Ти не знаєш, що я тобі це пишу
Слухаєш, як чужу пісню
Для мене спочатку Бог, а потім ти
У мене є лише одне бажання, будь щасливим
Ти не знаєш, що я тобі це пишу
Слухаєш, як чужу пісню
Для мене спочатку Бог, а потім ти
У мене є лише одне бажання, будь щасливим
Ніхто не може зайняти ваше місце
Ця пісня - клятва нашого кохання
Ніколи не думай, я божевільний чи божевільний?
У мене є лише одне бажання, будь щасливим
Я сказав тобі свою любов у цій пісні
Якщо ти не чуєш, любий, я не буду засмучуватися через це
Роками я звик до твоєї відсутності
У мене є лише одне бажання, будь щасливим
Я сказав тобі свою любов у цій пісні
Якщо ти не чуєш, любий, я не буду засмучуватися через це
Роками я звик до твоєї відсутності
У мене є лише одне бажання, будь щасливим