Переклад тексту пісні Seni Yazdım - Müslüm Gürses

Seni Yazdım (оригінал)

senin için mücadele etmeyen bir insan muhtemelen gitmeni bekliyordur
Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsada konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime
Böyle bir aşk görülmemiş dünya da
Ne geçmişte ne de bundan sonra da
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler seni yazdım kalbime
Nasıl sevgiymiş göründe bakın
Sevgilim seninle buluşmam yakın
Unuttum desemde inanma sakın
Anılarla seni yazdım kalbime

Seni Yazdım (переклад)

Людина, яка не бореться за вас, ймовірно, чекає, коли ви підете
Прийди, поки вона не зів’яла, троянда мого кохання
Навіть якщо воно говорить мовою мого серця
Якби ти тільки знав тебе в моєму маленькому світі
Я писав до свого серця невидимим письмом
Такого кохання ще не було на світі
Ні в минулому, ні в майбутньому
Якщо шукають, то й уві сні не знайдуть
Вони тебе не бачать, я написав тебе в своєму серці
Подивіться, як це виглядає як кохання
Моя любов близька до зустрічі з тобою
Не вір мені, коли я кажу, що забув
Я написав тобі в серці спогадами