Переклад тексту пісні Sigara - Müslüm Gürses

Sigara (оригінал)

Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
Aklımdan geçen sözler
Kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu
Bir kibritle yok oldu
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
İyi dostlar biriktirdim
Hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim
Düzene yenik düştüm
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Sigara (переклад)

Власне, я б також хотів
біг без повзання
У красивих сукнях
гримуватися і ходити
Власне, я б також хотів
говорити, не замислюючись
у маленькій грі
бути важливою людиною
слова, які прийшли мені в голову
Голоси з мого серця
Все стало лісом
Зник із сірником
Я під сигаретним димом
Пліч-о-пліч я нарешті став попелом
Ви в кінці матчу, який ніколи не горить
Ви пройшли через чиєсь життя
Власне, я б також хотів
біг без повзання
У красивих сукнях
гримуватися і ходити
Власне, я б також хотів
говорити, не замислюючись
у маленькій грі
бути важливою людиною
Я подружився
всі вони стали моєю родиною
Я виховав трохи любові
Я піддався наказу
Я під сигаретним димом
Пліч-о-пліч я нарешті став попелом
Ви в кінці матчу, який ніколи не горить
Ви пройшли через чиєсь життя