Переклад тексту пісні Hangimiz Sevmedik - Müslüm Gürses

Hangimiz Sevmedik (оригінал)

Hangimiz düşmedik kara sevdaya
Hangimiz sevmedik çılgınlar gibi
Hangimiz bir kuytu köşe başında
Bir vefasız için yol gözlemedik mi
Herkesten bir anı saklar bu yollar
Herkesin acısı sevgisi kadar
Güzelmiş çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Aşığın gözü kör kulağı sağır
Doğruyu yanlışı ondan görmedik
Yakıldı yıkıldı yinede sevgi
Ah o vefasızlar kıymet bilmediler
Herkesten bir anı saklar bu yollar
Herkesin acısı sevgisi kadar
Güzelmiş çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var

Hangimiz Sevmedik (переклад)

Хто з нас не закохався
Хто з нас не любив як божевільний
Хто з нас у кутку
Хіба ми не стежили за нелояльним шляхом
Ці дороги ховають пам’ять від усіх
Біль кожного такий же, як і його любов
Яка різниця, гарна вона чи потворна?
В нашій душі любити як божевільний
Очі коханого сліпі, вуха глухі
Ми не бачили в ньому правильного чи неправильного.
Воно згоріло, все ще люблю
О, ці невірні люди цього не оцінили
Ці дороги ховають пам’ять від усіх
Біль кожного такий же, як і його любов
Яка різниця, гарна вона чи потворна?
В нашій душі любити як божевільний