Переклад тексту пісні Kalleş Dünya - Müslüm Gürses

Kalleş Dünya (оригінал)

Gözlerimi sende açtım
Neler gördüm neler duydum
Şu yalancı dünyanın
Her haline şahit oldum
Binlerce mutlu insan, milyonlarca ağlayan
Nice kahkaha atan çilekeş ile sarhoşlar
Hepsi sende birleşti, yaşayan tüm insanlar
İşte ben de dertliler kervanında gezerim
Aleminde sürüklenen garibin biriyim
Öyle bir dünyasın ki ne ararsan içinde
Doğmasaydı insanlar, olmasaydı bu çile
Doğmasaydı insanlar, olmasaydı bu çile
Neyine güveneyim kalleş dünya
Neyine güveneyim sahte dünya
Neyine inanayım kalleş dünya
Neyine inanayım sahte dünya
Neyine inanayım kalleş dünya
Neyine inanayım sahte dünya

(переклад)

Я відкрив тобі очі
що я бачив те що чув
У цьому фальшивому світі
Я був свідком кожного
Тисячі щасливих людей, мільйони плачучих
Приємний сміх і п’яниці
Всі в тобі єдині, всі живі люди
Ось я йду в каравані неспокійних
Я один із дивних людей, які дрейфують у вашому царстві
Ви такий світ, що в ньому все, що ви шукаєте
Якби не народилися люди, якби не було цього випробування
Якби не народилися люди, якби не було цього випробування
Чого мені вірити, зрадницький світ
Чого я маю вірити, фальшивий світ?
У що вірити, підступний світ
У що вірити, фальшивий світ
У що вірити, підступний світ
У що вірити, фальшивий світ