Переклад тексту пісні I'm Not Sorry - Musical Mania

I'm Not Sorry (оригінал)

Walkin' through the club I felt your shadow on the wall
Think I’m catching up, think we got a date with destiny
I bet your shadow’d rather follow me, mmm-hmm…
Dancin' through the night, you feel me breathin' down your neck
Taught me how to fight, guess I learned a trick or two or three
I keep them hidden up my sleeve, I hate to break it to you
I’m not sorry, sorry
For the person I’ve become
Not sorry, sorry
I don’t live under your thumb
It’s time to stand aside
You can’t take the best of me
Hate to break it, hate to break you, hate to break it to you
I’m not sorry
I’m not sorry, sorry
Talkin' in your sleep, I heard you’re livin' in a dream
Go wake up in your castle, my throne is not your destiny
You’ll never take this crown from me, I hate to break it to you
I’m not sorry, sorry
For the person I’ve become
Not sorry, sorry
I don’t live under your thumb
It’s time to stand aside
You can’t take the best of me
Hate to break it, hate to break you, hate to break it to you
I’m not sorry
I’m not sorry, sorry
Not sorry
I hate to break it to you
I’m not sorry, sorry
For the person I’ve become
I’m not sorry, sorry
I don’t live under your thumb
It’s time to stand aside
You can’t take the best of me
Hate to break it
Hate to break you
Hate to break it to you
I’m not sorry, sorry (Yeah)
I’m not sorry, sorry (I’m not, I’m not)
It’s time to stand aside
You can’t take the best of me
Hate to break it
Hate to break you
Hate to break it to you
I’m not sorry

(переклад)

Ідучи клубом, я відчув твою тінь на стіні
Думайте, що я наздоганяю, думаю, що у нас зустріч із долею
Б’юся об заклад, твоя тінь воліла б слідувати за мною, ммм-хм…
Танцюючи всю ніч, ти відчуваєш, як я дихаю у твою шию
Навчив мене як битися, здається, я навчився трюку, двох чи трьох
Я ховаю їх у рукаві, я ненавиджу розбивати це вам
Мені не шкода, вибачте
Для людини, якою я став
Не шкода, вибачте
Я живу не під твоїм пальцем
Час залишитися осторонь
Ви не можете взяти з мене найкраще
Ненавиджу зламати це, ненавиджу ламати вас, ненавиджу розбивати це вам
Я не шкодую
Мені не шкода, вибачте
Розмовляючи уві сні, я чув, що ти живеш у сні
Іди прокинься у своєму замку, мій трон — не твоя доля
Ти ніколи не візьмеш у мене цю корону, я ненавиджу зламати її на твоєї
Мені не шкода, вибачте
Для людини, якою я став
Не шкода, вибачте
Я живу не під твоїм пальцем
Час залишитися осторонь
Ви не можете взяти з мене найкраще
Ненавиджу зламати це, ненавиджу ламати вас, ненавиджу розбивати це вам
Я не шкодую
Мені не шкода, вибачте
Не шкода
Я ненавиджу розбивати це вам
Мені не шкода, вибачте
Для людини, якою я став
Мені не шкода, вибачте
Я живу не під твоїм пальцем
Час залишитися осторонь
Ви не можете взяти з мене найкраще
Ненавиджу зламати це
Ненавиджу вас зламати
Ненавиджу розбивати це вам
Мені не шкода, вибач (Так)
Мені не шкода, вибач (я ні, я ні)
Час залишитися осторонь
Ви не можете взяти з мене найкраще
Ненавиджу зламати це
Ненавиджу вас зламати
Ненавиджу розбивати це вам
Я не шкодую