Переклад тексту пісні I Heard Your Voice in a Dream - Musical Mania

I Heard Your Voice in a Dream (оригінал)

I thought I was hopeless,
I thought I was broken
I struggled to laugh
when the whole room was joking
I waited in the cold,
but the door wouldn’t open 'til I
'Til I heard your voice in a dream
And nothing comes easy
when everyone’s rushing
The signal’s got speed
but there’s no real connection
I tried reaching out
but it was just my reflection 'til I
'Til I heard your voice in a dream
So sing to me and I will forgive you
For taking my heart
in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn’t blind you Like you blinded me
when I heard your voice in a dream
And I could have loved you
but you had the hunger
For life in the lights,
so when they called your number
I couldn’t compete
with the spell you were under Still I,
I hear your voice in my dreams
So sing to me and I will forgive you
For taking my heart
in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn’t blind you Like you blinded me
when I heard your voice in a dream Oooooh
Oooooh
Oooooh
I thought I could love you
but you had the hunger
Oooooh Oh,
and nothing comes easy
when everyone’s rushing
Oooooh I thought I could love you,
I thought I could love you

I Heard Your Voice in a Dream (переклад)

Я думав, що я безнадійний,
Я думав, що зламався
Я намагався розсміятися
коли вся кімната жартувала
Я чекав на холоді,
але двері не відчинялися, поки я
Поки я не почув твій голос у сні
І нічого не дається легко
коли всі поспішають
Сигнал має швидкість
але реального зв’язку немає
Я спробував зв’язатися
але це було лише моїм відображенням до мене
Поки я не почув твій голос у сні
Тож співай мені і я пробачу тебе
За те, що забрав моє серце
у валізі, яку ви зібрали
Співай мені, ніби світло тебе не засліпило, Як ти мене засліпив
коли я чув твій голос у сні
І я могла б тебе любити
але ти відчув голод
Для життя у вогні,
тож коли вони зателефонували на ваш номер
Я не міг змагатися
із заклинанням, під яким ти був, все ще я,
Я чую твій голос у моїх снах
Тож співай мені і я пробачу тебе
За те, що забрав моє серце
у валізі, яку ви зібрали
Співай мені, ніби світло тебе не засліпило, Як ти мене засліпив
коли я почула твій голос у сні Ооооо
Ооооо
Ооооо
Я думав, що можу любити тебе
але ти відчув голод
Оооооо,
і нічого не дається легко
коли всі поспішають
Ооооо, я думав, що можу полюбити тебе,
Я думав, що можу любити тебе