Переклад тексту пісні Lemon Juice - Murs, Curtiss King

Lemon Juice (оригінал)

Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, homie, why you gotta get in my way?
You see me tryna holla at this little dime piece
Why you gotta put your lemon juice in my game?
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game?
Hold up, homie, why you gotta get in my way?
Interception, offsides, this is my play
Why you gotta put your lemon juice in my game?
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game?
Now once upon a time when I was looking very fly
I saw a girl almost as dope as me, she caught my eye
But before I could walk over to this girl and say a thing
I was interrupted by this nerd Curtiss King
Now excuse me pretty lady, don’t want to come at you crazy
But if he gave you his number, I think you need to erase it
Oh no, I’m not a hater like that man is not a shaver
But look at his InstaGram, he wearing Adventure Time leggings
Now if Curtiss was a Jedi, his lightsaber would be clear
That means nonexistent like his fucking rap career
Look his breath got your face melted, please make your choice
Do you want a Blake Shelton or a reject from The Voice?
Hold up, listen to his language, ain’t he so damn offensive?
When I look inside your eyes, I see the loyalist missus
Do you really need a man to give you fourth and some inches?
Having your couch smelling like spoiled oil and incense
Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, homie, why you gotta get in my way?
You see me tryna holla at this little dime piece
Why you gotta put your lemon juice in my game?
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game?
Hold up, homie, why you gotta get in my way?
Interception, offsides, this is my play
Why you gotta put your lemon juice in my game?
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game?
Girl, forget you ever met him but you don’t forget my number
He be forgettin' to forget, that’s a goddamn conundrum
This nigga got a Scion, but me, I got a Kia
How he gotta charge his car before he even come to see ya?
Why you yellin', high yellow ass nigga, baby, please
Ain’t you tired of these flaky emo Drake wannabees?
You piss colored dish scrubber, still livin' with your mother
How you got the nerve to diss a real motherfucker?
Hold up, girl, I’m so cold I freezer burn in a sauna
And Murs so old, he got a Walkman in his pocket
He probably even went to kindergarten with your mama
Sweet Lord, I mean for real, is he even worth the problem?
Cool story, bro, but let’s state facts
Curtiss, you so light-skinned, you probably hate blacks
I’m getting sidetracked, baby, it’s all about you
So is it him or it’s me?
Come on, what you wanna do?
Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, homie, why you gotta get in my way?
You see me tryna holla at this little dime piece
Why you gotta put your lemon juice in my game?
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game?
Hold up, homie, why you gotta get in my way?
Interception, offsides, this is my play
Why you gotta put your lemon juice in my game?
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game?

(переклад)

Тримай, тримай, тримай, тримай
Зачекай, друже, чому ти повинен заважати мені?
Ви бачите, як я намагаюся крикнути на цей маленький шматочок
Чому ви повинні додати свій лимонний сік у мою гра?
Чому ти повинен вичавити цей лимонний сік у мій грі?
Зачекай, друже, чому ти повинен заважати мені?
Перехоплення, офсайди, це моя гра
Чому ви повинні додати свій лимонний сік у мою гра?
Чому ти повинен вичавити цей лимонний сік у мій грі?
Колись давно, коли я виглядав дуже літаю
Я бачив дівчину, майже таку ж наркотичну , як я, вона привернула мій погляд
Але перш ніж я підійшов до цієї дівчини й щось сказав
Мене перебив цей ботанік Кертіс Кінг
Тепер вибачте, мила пані, я не хочу кидатися на вас з розуму
Але якщо він дав вам свій номер, я думаю, вам потрібно витерти його
О, ні, я не ненависник, як цей чоловік не бритва
Але подивіться на його InstaGram, він носить легінси Adventure Time
Тепер, якби Кертіс був джедаєм, його світловий меч був би чистим
Це означає, що не існує, як його проклята реп-кар’єра
Подивіться, як його дихання розтопило ваше обличчя, будь ласка, зробіть свій вибір
Ви хочете отримати Блейка Шелтона чи відмову від The ​​Voice?
Зачекайте, послухайте його мову, чи він не такий образливий?
Коли я дивлюсь у твої очі, я бачу віддану панну
Тобі справді потрібен чоловік, щоб дати тобі четверту і кілька дюймів?
Ваш диван пахне зіпсованою олією та ладаном
Тримай, тримай, тримай, тримай
Зачекай, друже, чому ти повинен заважати мені?
Ви бачите, як я намагаюся крикнути на цей маленький шматочок
Чому ви повинні додати свій лимонний сік у мою гра?
Чому ти повинен вичавити цей лимонний сік у мій грі?
Зачекай, друже, чому ти повинен заважати мені?
Перехоплення, офсайди, це моя гра
Чому ви повинні додати свій лимонний сік у мою гра?
Чому ти повинен вичавити цей лимонний сік у мій грі?
Дівчино, забудь, що ти коли-небудь його зустрічала, але ти не забудь мій номер
Він забуде забути, це проклята загадка
Цей ніггер отримав Scion, а я в мене Kia
Як він повинен зарядити свою машину, перш ніж приїхати до вас?
Чому ти кричиш, високий жовтий негр, дитино, будь ласка
Вам не набридли ці лускаві емо-любителі Дрейка?
Ти мочиш різнокольоровий посудомийник, досі живеш зі своєю мамою
Звідки ти набрався нахабства зневажити справжнього блядь?
Зачекай, дівчино, мені так холодно, що я в сауні згорю в морозильній камері
А Мурс такий старий, що у нього Walkman у кишені
Він ймовірно, навіть ходив в дитячий садок із вашою мамою
Милий Господи, я маю на увазі справді, чи вартий він проблеми?
Класна історія, брате, але давайте констатуємо факти
Кертіс, ти такий світлошкірий, що, мабуть, ненавидиш чорношкірих
Я відволікаюся, дитино, все про тебе
Так це він чи я?
Давай, що ти хочеш зробити?
Тримай, тримай, тримай, тримай
Зачекай, друже, чому ти повинен заважати мені?
Ви бачите, як я намагаюся крикнути на цей маленький шматочок
Чому ви повинні додати свій лимонний сік у мою гра?
Чому ти повинен вичавити цей лимонний сік у мій грі?
Зачекай, друже, чому ти повинен заважати мені?
Перехоплення, офсайди, це моя гра
Чому ви повинні додати свій лимонний сік у мою гра?
Чому ти повинен вичавити цей лимонний сік у мій грі?