Переклад тексту пісні Let Me Talk - Murs, 9th Wonder, Suga Free

Let Me Talk (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah YEAH!
Aaaah.
Shhh shhh shhh shhh shhh
Whoa, calm down, calm down, wh-whoa
Whoa, wha-whoa wha-whoa whoa whoa.
Shhhh
Let me talk Let me talk.
Shhhh.
Look.
Whoa whoa
Calm down
What’s this all about?
How you raise your voice and yellin' at me in my house?
Look I should kick you out if you want to scream and shout
Cause I’m just not in the mood for a heavy weight bout
Oh, that’s what’s up then
You keep on interruptin'
Like you runnin' thangs, hold up let me tell you somethin'
You can roll your eyes and stomp your feet
But your mouth might put your ass out in the street
Open your mouth again, the story never ends
Talkin' to me crazy like I’m one of your friends
I can’t get a word in
You should try listenin'
I should call you Tyler Perry since you always dissin' men
If you keep on raisin' hell I’m gonna get up on my cell
So when the Police come, Miss Madea Goes To Jail
Well, well, well
Look who changed they tune
I think these fights go with the cycle of the moon
Yeah, yeah, yeah
I’m talkin' about PMS
And if we had more sex you wouldn’t be so stressed
But you like to front like that time of the month
Ain’t the reason why you got your panties all in a bunch
And that’s figurative and literal
The shit you pull is pitiful
For one week a month you always make my life so miserable
So, here we go gettin' loud and obnoxious
When really what you need is some Motrin and chocolate
I’m only jokin'
On the low, kinda hopin'
That comedy will calm your ass down for the moment
I wanna turn the game on
You busy with the same song
Okay, I’m not right but look, I know I ain’t wrong
You ain’t goin' nowhere
Put them bags down
Got your hands in my face
Oh you think you bad now?
Okay
Let’s just see where that gets you
Knock yourself out cause I’m not the one to hit you
And I ain’t sleepin' on the couch
My neck’s still hurtin' from the last time
We gotta talk now?
C’mon, can’t it wait till halftime?
It’s like your favorite past time
You yell and you scream
But nothing comes between a man and his favorite team
And look
Don’t make me choose cause you just might lose
Now, take your ass to the other room, turn on the news
Wait, wait wait wait wait wait
I didn’t mean it like that
I’m just excited from the game
C’mon baby come back
Look I’m sorry, I’m sorry
I got a little silly
But c’mon what really arguin' about now really?
You know I love you
You know you love me
But why does it always have to get so ugly?
Don’t even want to hug me because you wanna stay mad
It’s the crazy game that men and women play since way back
But men never win, so forget it man I’m out
Cause I already planned on sleepin' on the couch
You know what?
Know what?
Forget it, forget it.
I’m finished.
La la la la
Where’s the remote?
I’m takin' the good covers too
You can’t take the good-you sleepin' on the sheets
And when you get cold don’t try to snug up on me on the couch
Don’t try to call me back in there later either.
I’m out this mother!
Wait a minute what?
What did you say you gonna do to my Impala?
I’ll jump out this car so fast and drop kick you in the medulla oblongata
Okay I see you stupid just like your momma and them
Yeah I said it
And I was just as stupid as you for stayin' with you
Cause I regret it
So let me get in clean
Cause the game don’t change, people do
These little niggas jumpin' out blastin' in them skinny jean
And the last thing I need is your ass to hassle
Yeah man she told the judge I hit her
She hit herself in the head with a bag of apple
And I told her, «I hate goin' to your spot»
Cause her daddy can’t say nothin'
Unless he put that thing on his neck that make him sound like a robot
And I sound retarded right?
I can’t lie
One day a butterfly landed on a skull and brought tears to my eye
Think I’m ungrateful and she would never satisfy
Keep showin', they laugh at her cause her daddy got killed
Going to the hood tryin' to pay a nigga to pee on me
And you ever been with one or two bitches
Just you and her in the car
You know she farted but she lookin' at you like you did it
She kinda dirty to us
Man, I can’t stand a woman, act polite, take a shit and never give a courtesy
flush
One day we went to apply to a phat loan
She said, «Ah yes.»
Changed her voice up and said
«Bitch you don’t ever talk like that at home»
But that’s what woman do
Just like that, «This is my husband.»
Lie
I keep tellin' you, «Quit tellin' people that cause I ain’t nothin' to you.»

(переклад)

так, так, так, так, так, так, так!
Аааа.
Шшш тсс шшш шшш тсс
Вау, заспокойся, заспокойся, у-у-у
Ой, ой-ой-ой-ой
Тссс
Дай мені поговорити Дай мені поговорити.
Тссс
Подивіться.
Вау вау
Заспокойся
про що це все?
Як ти підвищуєш голос і кричиш на мене в моєму домі?
Дивіться, я повинен вигнати вас, якщо ви хочете кричати й кричати
Тому що я просто не в настрої для поєдинку з великою вагою
О, ось що відбувається
Ви продовжуєте перебивати
Як ти бігаєш, стривай, дозволь мені дещо тобі сказати
Можна закотити очі і тупати ногами
Але твій рот може висунути дупу на вулиці
Знову відкрийте рот, історія ніколи не закінчується
Розмовляєш зі мною божевільно, ніби я один із твоїх друзів
Я не можу вловити слова
Ви повинні спробувати послухати
Я маю називати вас Тайлером Перрі, оскільки ви завжди дискредитуєте чоловіків
Якщо ви продовжите підняти пекло, я встану на мобільний
Тож коли приходить поліція, міс Мадея потрапляє до в’язниці
Так Так Так
Подивіться, хто змінив настройку
Я вважаю, що ці сутички супроводжуються циклом місяця
Так, так, так
Я говорю про ПМС
І якби у нас було більше сексу, ви б не відчували такого стресу
Але вам подобається виступати в такий час місяця
Це не причина того, чому у вас всі трусики в купі
І це в прямому і переносному значенні
Те лайно, яке ви тягнете, жалюгідне
Один тиждень на місяць ти завжди робиш моє життя таким жалюгідним
Отже, ми стаємо голосними та неприємними
Коли вам дійсно потрібно трохи Motrin і шоколад
я тільки жартую
На низькому, наче сподіваюся
Ця комедія на мить заспокоїть твою дупу
Я хочу ввімкнути гру
Ви зайняті тією ж піснею
Гаразд, я не правий, але дивіться, я знаю, що не помиляюсь
Ти нікуди не підеш
Покладіть мішки
Потрапив у моє обличчя
О, ти зараз думаєш, що тобі погано?
Гаразд
Давайте просто подивимося, куди це вас приведе
Нокаутуйте себе, бо я не той, хто вдарить вас
І я не сплю на диванні
У мене досі болить шия від останнього разу
Нам потрібно зараз поговорити?
Ну, хіба не можна дочекатися перерви?
Це як твій улюблений минулий час
Ти кричиш і кричиш
Але між чоловіком та його улюбленою командою нічого не стоїть
І дивись
Не змушуйте мене вибирати, бо ви можете програти
А тепер перенесіть свою дупу в іншу кімнату, увімкніть новини
Зачекайте, чекайте, чекайте, чекайте
Я не так це мав на увазі
Я просто в захваті від гри
Давай, малюк, повертайся
Дивись, мені шкода, мені шкода
Мені стало трохи нерозумно
Але про що насправді сперечатися?
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти знаєш, що любиш мене
Але чому це завжди має бути таким потворним?
Навіть не хочеш мене обіймати, бо хочеш злитися
Це божевільна гра, в яку грають чоловіки і жінки з давніх часів
Але чоловіки ніколи не перемагають, тому забудь про це, чоловіче, мене немає
Тому що я вже планував спати на диванні
Знаєш, що?
Знаю, що?
Забудьте це, забудьте це.
Я закінчив.
Ла-ля-ля-ля
Де пульт?
Я теж беру хороші обкладинки
Ви не можете прийняти добре – спите на простирадлах
А коли замерзнеш, не намагайся притиснутися до мене на дивані
Не намагайтеся передзвонити мені пізніше.
Я з цієї матері!
Зачекайте, що?
Що ти сказав, що зробиш із моєю Імпалою?
Я так швидко вискочу з цієї машини і вдарю вас у довгастий мозок
Гаразд, я бачу, що ти дурний, як твоя мама та вони
Так, я це сказав
І я був таким же дурним, як і ти, що залишився з тобою
Тому що я шкодую про це
Тож дозвольте мені прибратися
Тому що гра не змінюється, змінюються люди
Ці маленькі нігери вистрибують у своїх вузьких джинсах
І останнє, що мені потрібно — це твоя дупа заморочуватися
Так, чоловік, вона сказала судді, що я вдарив її
Вона вдарила себе по голові мішком з яблуком
І я сказав їй: «Я ненавиджу ходити до вас»
Тому що її тато не може нічого сказати
Хіба що він надіє собі на шию ту штуку, яка змусить його звучати як робот
І я звучу відсталим, правда?
Я не можу брехати
Одного разу метелик приземлився на череп і викликав у мене сльози
Подумайте, що я невдячний і вона ніколи не задовольнить
Продовжуйте показувати, вони сміються з неї, бо її тата вбили
Я ходжу на капот і намагаюся заплатити ніггеру, щоб той пописався на мене
І ви коли-небудь були з однією чи двома суками
Тільки ти і вона в машині
Ви знаєте, що вона пукнула, але вона дивиться на вас так, ніби ви це зробили
Вона якась брудна для нас
Чоловіче, я терпіти не можу жінку, поводжуся ввічливо, лайну й ніколи не проявляю ввічливості
змивати
Одного дня ми пішли подати заявку на отримання кредиту
Вона сказала: «Ах, так».
Змінила голос і сказала
«Сука, ти ніколи не говориш так вдома»
Але це те, що робить жінка
Просто так: «Це мій чоловік».
брехати
Я продовжую говорити вам: «Припиніть говорити людям, які, бо я для вас ніщо».