Переклад тексту пісні Har Det - Murro, Omar

Har Det (оригінал)

Glemmer aldrig den tid, hvor vi ikk' havde noget på lommen
Glemmer aldrig den tid, hvor de andre de hyggede, og vi
Alle de kolde vintre vi har holdt ud i kvarterets beton
Med fingere så kolde — ku' ingen gang hold' juu i en hånd, nej-nej
Men det var dengang
Bror, de havde ikk' så meget dengang
Tror, mama mistede håbet dengang
Når hun så ham i hans øjne, ku' hun ikk' kende ham, nej-nej
Gud havde en helt anden plan med ham
Med ham, med ham
Nu er lommen fyldt og kæden skinner
Skinner, skinner
De alle elsker jajo, prøv og hold' det laylow
Folk de snakker — nu min bror ind' og sid' igen
Shorta' altid tæt på - blinker blåt i ghettoen
Men der' ikk' så meget, de ka' gøre heromkring
For tror mig, bror, vi har det, har det, har det, har det
Ja, tror mig, bror, vi har det, har det, har det
Jeg, sagde «uh-uh»
Bror, prøv og se, hvor langt de nåede
Uanset hva' der sker, vil de altid være ghetto
Nu 'det lapper efter lapper, hva' for noget?
Når de ser på den nu
Ka' jeg se, at de tænker, «hva' der sket?»
Gud havde en helt anden plan med ham
Med ham, med ham
Nu er lommen fyldt og kæden skinner
Skinner, skinner
De alle elsker jajo, prøv og hold' det laylow
Folk de snakker — nu min bror ind' og sid' igen
Shorta' altid tæt på - blinker blåt i ghettoen
Men der' ikk' så meget, de ka' gøre heromkring
For tror mig, bror, vi har det, har det, har det, har det
Ja, tror mig, bror, vi har det, har det, har det
Bror, hvor' han hen?
(Hvor han hen?)
Forsvandt bar' - han vil' lav' sin peng'
Vi var opdelt — vil ha' flokken hjem
Følte mig alene, med hjertet der var sten
Følte tingene — alt der var sket
De her følelser — brænd system
Du ved, når det løber, løber
Min drenge, ja, de ser, ja, de trykker
Du ved, når de løber, løber
Hvis ikk' at de' sælgere, er de købere
De alle elsker jajo, prøv og hold' det laylow
Folk de snakker — nu min bror ind' og sid' igen
Shorta' altid tæt på - blinker blåt i ghettoen
Men der' ikk' så meget, de ka' gøre heromkring
For tror mig, bror, vi har det, har det, har det, har det
Ja, tror mig, bror, vi har det, har det, har det

(переклад)

Ніколи не забувайте час, коли у нас нічого не було в кишені
Ніколи не забувайте час, коли інші вони обіймалися і ми
Усі холодні зими ми пережили в бетоні мікрорайону
З такими холодними пальцями - ку 'ніколи не тримай' джуу в одній руці, ні-ні
Але це було тоді
Брате, у них тоді не було стільки
Думаю, мама втратила надію тоді
Коли вона побачила його в його очах, то не могла впізнати його, ні-ні
Бог мав з ним зовсім інший план
З ним, з ним
Тепер кишеня повна, а ланцюжок сяє
Рейки, рейки
Усі вони люблять хаджо, намагаються тримати його в спокої
Люди, з якими вони спілкуються — тепер мій брат знову в «і сидіти».
Шорта 'завжди близько - блимає синьою в гетто
Але вони мало що можуть з цим зробити
Бо повір мені, брате, маємо, маємо, маємо, маємо
Так, повір мені, брате, маємо, маємо, маємо
Я сказав «у-у-у»
Брате, спробуй і подивись, як далеко вони зайшли
Що б не сталося, вони завжди залишаться гетто
Тепер, коли це патч за патчем, що відбувається?
Коли вони дивляться на це зараз
Чи можу я побачити, як вони думають: «Що трапилося?»
Бог мав з ним зовсім інший план
З ним, з ним
Тепер кишеня повна, а ланцюжок сяє
Рейки, рейки
Усі вони люблять хаджо, намагаються тримати його в спокої
Люди, з якими вони спілкуються — тепер мій брат знову в «і сидіти».
Шорта 'завжди близько - блимає синьою в гетто
Але вони мало що можуть з цим зробити
Бо повір мені, брате, маємо, маємо, маємо, маємо
Так, повір мені, брате, маємо, маємо, маємо
Брате, куди він йде?
(Куди він йде?)
Зниклий бар "- він хоче" заробити "свої гроші"
Ми розділилися - хочемо стадо додому
Відчула самотність, серцем був камінь
Відчуті речі - все, що було
Ці емоції - горять системою
Ви знаєте, коли воно біжить, біжить
Мої хлопці, так, вони бачать, так, вони тиснуть
Ви знаєте, коли вони бігають, біжать
Якщо не «вони» продавці, то вони покупці
Усі вони люблять хаджо, намагаються тримати його в спокої
Люди, з якими вони спілкуються — тепер мій брат знову в «і сидіти».
Шорта 'завжди близько - блимає синьою в гетто
Але вони мало що можуть з цим зробити
Бо повір мені, брате, маємо, маємо, маємо, маємо
Так, повір мені, брате, маємо, маємо, маємо