Переклад тексту пісні Op De Weg - Kevin, Winne, Sticks

Op De Weg (оригінал)

Deze dagen moet je sowieso op iets zijn, man
That’s right
En wat ben jij, my neef?
Woeh
Wat zijn die opties?
Talk to me
Let me talk to 'em, let me talk to 'em
Let’s take it to the streets real quick
Uh, oh
BABA, woeh!
What’s good, Murda?
4SHOBANGERS
Let’s get it in
Sikter lan
Spanker
What you say?
What you say?
We in, ho!
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Yeah, diamonds dancing op m’n chest
Pak een trophy, feeling blessed
Ben een soldier sinds de crèche
Ercan junior in de flesh
Mattie, ik ben nooit geschetst, yeah
Ik ben nooit gepressed
Al m’n real ones to the right
Al die goofies to the left
Ey ja, want die libi was een droom sinds een youngin' in de flats
Haal m’n family uit de hood en m’n bradda’s uit de trap
Borie, ik was onderweg, aan het zoeken naar een weg
Waar een weg is, is een bag, dat is wat mij is gezegd
M’n leven, dat is facts
Heel je leven, dat is cap
Al die fake love om me heen deze dagen houdt me scherp
Je ziet we tellen stacks, of we pakken nog een plaque
Heb een goonie in de back, goofies don’t know how to act
Ey, alles voor m’n daughter
She gon' drip like water
Kom uit Muddy Waters
Blow mijn marihuana
You know how I do
Fucking up a comma
Je weet, ik heb die stuff
Like a ganja farmer
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Uh, we gon' get it, zag het vivid
Said and did it
Vijftien plus in dit ding als King
Bleef committed
M’n broeder weg
Z’n moeder zegt dat hij leeft in spirit
Dus ik vraag God niet om money
Maar zeg hem, «Pay a visit»
Gaddo raps als m’n stacks
Da’s niet eens religious
De game is als Veronica toch, alleen op digits
Marathonnen als Nip Hussle en Game of Sinners
Eritrees in die race, wie overleeft die finish?
(Niemand)
So I live it up, nieuwe cup, fill it up
Zie een youngin' op z’n grind
Geef 'm props, ik big 'm op
Fuck een opp, hit 'm up
Fuck 'm op, get 'm Buck
Peacekeeper, maar Pac-style op die silly fucks
I go hard in that GOAT yard
I don’t go fast but I go smart
I loved a lot of peeps with no heart
Then I let go and I left scars
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Zone out
Transporteer terug naar die kamer boven
In de flat schrijvend, proberend jouw mind te blowen, boem
De ups en downs, de winst-verlies, de come up
Vroeg van school, maar leerde precies 'voor niets gaat de zon op'
De bedoeling was niet slecht, maar de richting was nog zoek
Ergens crashen op een bank, appartement in Holtenbroek
Ik zat elf hoog met uitzicht tussen mensen zonder uitzicht
Maar de jongen smoket een fakkel, pakt een pen en uit zich
Ze zeiden, ''Het lijkt nergens op, waarschijnlijk carrièreflop''
Shitting on these rappers now, noem het sanitaire stop
Ik schrijf alsof ik achttien ben en m’n eigen kracht niet ken
Om me heen zeggen de mensen dat ik veranderd ben, dat moet ook
Zag de game groeien in een hatsjoe-sneeze
Je zag me overal, maar toen opeens, «Where the fuck you be?»
Ik ben hier nog altijd met goed nieuws, ay wat dan?
Kom eraan, duurt niet lang, nieuwe Stick album done
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg

Op De Weg (переклад)

У ці дні ти все одно маєш бути на чомусь, чоловіче
Це вірно
А ти що, мій кузино?
вуу
Що це за варіанти?
Поговори зі мною
дозвольте мені поговорити з ними, дозвольте мені поговорити з ними
Давайте швидко виведемо це на вулиці
Ой-ой
БАБА, Вау!
Що добре, Мурда?
4ШОБАНДЖИ
Давайте введемо це
вибач лан
Шлепачка
що ти сказав
що ти сказав
Ми в, ого!
Миготіло в моїй голові, перевищуючи швидкість на дорозі
У мене гроші на телефоні, омін повії в моєму Snap
Залишайся скромним, просто залишайся, сказала мені мама
Я йду не за троном, я йду за гарним стеком
Залиште мене в моїй зоні, я знаю, що ви маєте на увазі не погано
Учні були чисті, мої рідні ворушилися в пастці
Чорт, тепер ми корона, уся любов виглядає фальшивою
Я весь день забитий, випиваю Хенні
Так, діаманти танцюють на моїх грудях
Візьміть трофей, відчуваючи себе благословенним
З дитсадка був військовим
Еркан молодший у пляшці
Метті, мене ніколи не малювали, так
Мене ніколи не тиснуть
Усі мої справжні праворуч
Al die goofies ліворуч
Ей, бо це лібі було мрією з дитинства в квартирі
Витягніть мою сім'ю з капюшона, а мого бредда з пастки
Борі, я був у дорозі, шукав дорогу
Де дорога, там і мішок, так мені казали
Моє життя, це факти
Все твоє життя, це шапка
Ця фальшива любов навколо мене в ці дні тримає мене різким
Ви бачите, що ми підраховуємо стопки, або ми беремо ще одну табличку
Має дурень у спину, дурні не знають, як діяти
Ой, все для моєї дочки
Вона буде капати, як вода
Родом із Мудді Уотерс
Вдари мою марихуану
Ви знаєте, як я роблю
Набридла кома
Ви знаєте, у мене є такі речі
Як фермер ганджі
Миготіло в моїй голові, перевищуючи швидкість на дорозі
У мене гроші на телефоні, омін повії в моєму Snap
Залишайся скромним, просто залишайся, сказала мені мама
Я йду не за троном, я йду за гарним стеком
Залиште мене в моїй зоні, я знаю, що ви маєте на увазі не погано
Учні були чисті, мої рідні ворушилися в пастці
Чорт, тепер ми корона, уся любов виглядає фальшивою
Я весь день забитий, випиваю Хенні
О, ми не зрозуміємо це, бачили це яскраво
Сказав і зробив
П’ятнадцять з плюсом у цій справі як Кінг
Залишався відданим
мій брат пішов
Його мати каже, що він живе духом
Тому я не прошу у Бога грошей
Але скажіть йому: «Завітайте в гості»
Гаддо репає, як мої стеки
Це навіть не релігійно
У будь-якому випадку гра як Вероніка, лише на цифрах
Марафони, як-от Nip Hussle та Game of Sinners
Еритрейці в цій гонці, хто переживе цей фініш?
(Ніхто)
Тож я виживаю до ладу, нова чашка, наповнюйте її
Подивіться на молодняка на його подрібненні
Дайте реквізит, я відмовляюся
До біса опп, вдари його
До біса, дістань, Бак
Миротворець, але в стилі Пака на тих дурних трах
Я важко ходжу в тому КОЗЯЧОМУ дворі
Я не їду швидко, але я їду розумно
Я любив багато виглядає без серця
Тоді я відпустив і залишив шрами
Миготіло в моїй голові, перевищуючи швидкість на дорозі
У мене гроші на телефоні, омін повії в моєму Snap
Залишайся скромним, просто залишайся, сказала мені мама
Я йду не за троном, я йду за гарним стеком
Залиште мене в моїй зоні, я знаю, що ви маєте на увазі не погано
Учні були чисті, мої рідні ворушилися в пастці
Чорт, тепер ми корона, уся любов виглядає фальшивою
Я весь день забитий, випиваю Хенні
Зони
Поверніться до тієї кімнати вище
Писати в квартирі, намагаючись підірвати розум, бум
Злети і падіння, виграш-втрата, підйом
Рано кинув школу, але навчився точно «сонце сходить дарма»
Намір був непоганий, але напрямок все одно не було
Розбившись десь на дивані, квартира в Холтенбруку
Я сидів на одинадцять висоті з краєвидом між людьми без огляду
Але хлопець курить факел, бере ручку і висловлюється
Вони сказали: "Виглядає нічого, мабуть, кар'єрний провал"
Срання на цих реперів, назвіть це санітарною зупинкою
Я пишу так, ніби мені вісімнадцять і я не знаю своїх сил
Навколо люди кажуть, що я змінився, я повинен
Бачив, як гра виростає в хетсджо-чханні
Ти бачив мене скрізь, але раптом: "Де ти, чорт возьми?"
Я все ще тут з хорошими новинами, а що?
Давай, незабаром, новий альбом Stick готовий
Миготіло в моїй голові, перевищуючи швидкість на дорозі
У мене гроші на телефоні, омін повії в моєму Snap
Залишайся скромним, просто залишайся, сказала мені мама
Я йду не за троном, я йду за гарним стеком
Залиште мене в моїй зоні, я знаю, що ви маєте на увазі не погано
Учні були чисті, мої рідні ворушилися в пастці
Чорт, тепер ми корона, уся любов виглядає фальшивою
Я весь день забитий, випиваю Хенні