Переклад тексту пісні Yüzüm Yok - Murat Boz

Yüzüm Yok (оригінал)

Bu hayatı saymam ki ben
Bir tarafı elle tutulmuyor
Beni bir şey sandın mı sen
Sen yokken yanıma yanaşılmıyor
Yalnızım gölgem bile bırakıp gitsin
Hiç koymuyor, dokunmuyor kanıma
Yerine bir sen biraz sen olsan
Ama olmuyor, olmuyor
Yüzüm kalmadı yüzüne bakmaya
Geri dön diye diz çöküp yalvarmaya
Hiç mi koymadı bana sormamak
Hangimiz diye aşkta en çok harcanan
Birisi gider diğeri kalır
Bu mudur kader bir taraf hep gamlanır
Seven hep çeker derdi saklayıp
Gülen var mıdır ben gibi hep ağlayıp?

Yüzüm Yok (переклад)

Я не рахую це життя
Одна сторона нематеріальна
ти щось думав мені?
Не можу підійти до мене, коли тебе немає
Я один, нехай навіть моя тінь покине
Це ніколи не ставить, це не торкається моєї крові
Якби ти був трішки собою
Але цього не відбувається, не відбувається
У мене немає обличчя, щоб дивитися на твоє обличчя
Стати на коліна і благати повернутися
Хіба це мене ніколи не питало
На кого з нас найбільше витрачається на кохання
Один йде, інший залишається
Чи така доля, одна сторона завжди сумує
Закоханий завжди тягне і приховує проблему
Чи є хтось, хто сміється і завжди плаче, як я?