Переклад тексту пісні Öldür Beni Sevgilim - Murat Boz

Öldür Beni Sevgilim (оригінал)

Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu?
Bi' düşün bu gözlerim ıslak mı, kuru mu?
Ufalanır canım, hasatı acıydı bu aşkın
Toz dumanda yürüdüm, doyulmazdı kumsalım
Laf aramızda özleniyosun buralarda
Siyahtan da siyahtı dalgaların
Canım yanıyor, senden ne haber orada?
Ne çok değiştin, seni zor tanıdım
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu?
Bi' düşün bu gözlerim ıslak mı, kuru mu?
Ufalanır canım, hasatı acıydı bu aşkın
Toz dumanda yürüdüm, doyulmazdı kumsalım
Laf aramızda özleniyosun buralarda
Siyahtan da siyahtı dalgaların
Canım yanıyor, senden ne haber orada?
Ne çok değiştin, seni zor tanıdım
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim

Öldür Beni Sevgilim (переклад)

Чи є злочином потрапити у твоє геніальне серце?
Подумайте, ці очі вологі чи сухі?
Мій милий розсипається, гіркий був урожай цієї любові
Я ходив у пилу, мій пляж був ненаситний
Ви сумували тут між нами
Твої хвилі були чорніші за чорні
Боляче, які там новини про тебе?
Як сильно ти змінився, я тебе майже не знав
Я досі не бачив, яке моє серце велике
Це як великий Стамбул, новий і зламаний
Яке кохання ми вміщали в нас, ми не вмерли, моя красуня
Давай, стріляй у мене, ти мене спалиш, убий мене люба
Я досі не бачив, яке моє серце велике
Це як великий Стамбул, новий і зламаний
Яке кохання ми вміщали в нас, ми не вмерли, моя красуня
Давай, стріляй у мене, ти мене спалиш, убий мене люба
Чи є злочином потрапити у твоє геніальне серце?
Подумайте, ці очі вологі чи сухі?
Мій милий розсипається, гіркий був урожай цієї любові
Я ходив у пилу, мій пляж був ненаситний
Ви сумували тут між нами
Твої хвилі були чорніші за чорні
Боляче, які там новини про тебе?
Як сильно ти змінився, я тебе майже не знав
Я досі не бачив, яке моє серце велике
Це як великий Стамбул, новий і зламаний
Яке кохання ми вміщали в нас, ми не вмерли, моя красуня
Давай, стріляй у мене, ти мене спалиш, убий мене люба
Я досі не бачив, яке моє серце велике
Це як великий Стамбул, новий і зламаний
Яке кохання ми вміщали в нас, ми не вмерли, моя красуня
Давай, стріляй у мене, ти мене спалиш, убий мене люба
Я досі не бачив, яке моє серце велике
Це як великий Стамбул, новий і зламаний
Яке кохання ми вміщали в нас, ми не вмерли, моя красуня
Давай, стріляй у мене, ти мене спалиш, убий мене люба