Переклад тексту пісні Aşk Bu - Murat Boz

Aşk Bu (оригінал)

İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık,
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu,
Dinler mi sanıyorsun?
İstediğinde kop gel yanıma konuşalım,
Aramızda bir şeyler canlansın,
Aklın karıştığında, kendine kaldığında
Bahaneler bul ortak olalım
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İstemesem de uğruyor, o kendi derdinde
Bi' an bile yalnız bırakmadı
Düşman da olsa dert değil aşk benim içimde
Bana ait bi' şey bırakmadı
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken.
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
(Dinler mi sanıyorsun?)

Aşk Bu (переклад)

ти можеш повірити
ти можеш повірити
закоханий у себе,
Бачиш?
Закоханий у себе, це любов,
Ви думаєте, вони слухають?
Коли хочеш, прийди до мене, поговоримо,
Нехай щось оживе між нами,
Коли ти розгублений, коли ти сам
Знайдіть виправдання, давайте бути партнерами
Але ти пробач мені
Все навколо мене біжить до тебе
Також є повернення
Поки я горю
Коли ти переконаний і скажеш, що це ти або нічого
Є також відмова, коли я знаходжу себе
ти можеш повірити
ти можеш повірити
закоханий у себе
Бачиш?
Закоханий у себе, це любов
Ви думаєте, вони слухають?
ти можеш повірити
ти можеш повірити
закоханий у себе
Бачиш?
Закоханий у себе, це любов
Ви думаєте, вони слухають?
Навіть якщо я цього не хочу, йому боляче, він у своїй біді
Він не залишив мене в спокої ні на мить
Навіть якщо це ворог, нічого страшного, любов всередині мене
Він мені нічого не залишив
Але ти пробач мені
Все навколо мене біжить до тебе
Також є повернення
Поки я горю
Коли ти переконаний і скажеш, що це ти або нічого
Є також відмова, коли я знаходжу себе.
ти можеш повірити
ти можеш повірити
закоханий у себе
Бачиш?
Закоханий у себе, це любов
Ви думаєте, вони слухають?
ти можеш повірити
ти можеш повірити
закоханий у себе
Бачиш?
Закоханий у себе, це любов
Ви думаєте, вони слухають?
(Ви думаєте, вони слухають?)