Переклад тексту пісні Üzüm - Murat Boz

Üzüm (оригінал)

Altın gümüş yakutta,
Hiç gözüm yok, sen benim ol da,
Ne sarayda ne para pulda,
Koyup gitme beni bu yağmurda,
Üzüm üzüme baka baka kararır,
Gonca gülüm sensiz sararır,
Bizi bilen bilir böyle tanır
Off
Her fırtınadan sonra elbet güneşim açar
Ve her damla gözyaşımdan bir gökkuşağı doğar
Vurgunum sol yanımdan huyumdan suyumdan
Ben aşka inanırım en koyusundan
Üzüm üzüme baka baka kararır
Gonca gülüm sensiz sararır
Bizi bilen bilir böyle tanır
Off
Aşk dedikleri akrep zehiri
Öpsem dudağından şerbet gibi
Seni seviyorum anla iki gözüm ağlatma
Nolur çöpe atma çiçeklerimi

Üzüm (переклад)

У золотому срібному рубіні,
У мене немає очей, просто будь моїм
Ні в палаці, ні в грошовій марці,
Не відпускай мене під цей дощ,
Виноград чорніє, коли дивишся на виноград,
Без тебе жовтіє мій бутон троянди,
Той, хто знає нас, знає, той знає так
вимкнено
Після кожної грози, звичайно, моє сонце світить
І з кожної краплі моєї сльози народжується веселка
Мій акцент на моїй лівій стороні, моєму характері, моїй воді
Я вірю в любов із глибини
Виноград чорніє при погляді на виноград
Без тебе жовтіє мій бутон троянди
Той, хто знає нас, знає, той знає так
вимкнено
Отруту скорпіона називають любов'ю
Я цілую твої губи, як шербет
Я люблю тебе, зрозумій, не змушуй мої два очі плакати
Будь ласка, не викидайте мої квіти