Переклад тексту пісні Özledim - Murat Boz

Özledim (оригінал)

Dışardan gördüğün gibi değil
Bir kez olsun buradan bakmadın
Üzüldüm zannediyorsan şunu bil
Canım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Dalgalanır deniz ne çıkar durulur yavaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Dışardan gördüğün gibi değil
Bir kez olsun buradan bakmadın
Üzüldüm zannediyorsan şunu bil
Canım yandı geçti çok yakmadın
Yaz gelir içimi sarar aynı telaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Dalgalanır deniz ne çıkar durulur yavaşlar
Kim bilir belki de bir aşk başlar
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim
Ben özledim galiba seni
Bu yüzden bu kadar sitemlerim
Sen üzülme acıdan bu sözlerim
Karşımda görsem dolar gözlerim

Özledim (переклад)

Це не те, що ви бачите ззовні
Не раз сюди заглядав
Якщо ви думаєте, що я сумний, знайте це
Мені було боляче, тобі не так боляче
Настає літо, оточують мене такі ж пориви
Хто знає, може, почнеться кохання
Море хвилює, що виходить, то заспокоюється і гальмує
Хто знає, може, почнеться кохання
Мені здається, я скучив за тобою
Тому я так докоряю
Не сумуй, це мої слова
Якщо я бачу тебе перед собою, мої очі - долари
Мені здається, я скучив за тобою
Тому я так докоряю
Не сумуй, це мої слова
Якщо я бачу тебе перед собою, мої очі - долари
Це не те, що ви бачите ззовні
Не раз сюди заглядав
Якщо ви думаєте, що я сумний, знайте це
Мені було боляче, тобі не так боляче
Настає літо, оточують мене такі ж пориви
Хто знає, може, почнеться кохання
Море хвилює, що виходить, то заспокоюється і гальмує
Хто знає, може, почнеться кохання
Мені здається, я скучив за тобою
Тому я так докоряю
Не сумуй, це мої слова
Якщо я бачу тебе перед собою, мої очі - долари
Мені здається, я скучив за тобою
Тому я так докоряю
Не сумуй, це мої слова
Якщо я бачу тебе перед собою, мої очі - долари