Переклад тексту пісні Soyadımsın - Murat Boz

Soyadımsın (оригінал)

Çok oldu beni terk edeli huzur
Hayatımın renkleri soldu
Günleri sayacak dermanım yok ama
Galiba bir yıl oldu
Kimileri bu ayrılığı hayra yordu
Bilemezler ne kadar zordu
Gittiğin gün benim için hayat
Inan tamamen durdu
Yeri göğü inletsem sesimi duyarmısın
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin
Kimileri bu ayrılığı hayra yordu
Bilemezler ne kadar zordu
Gittiğin gün benim için hayat
Inan tamamen durdu
Yeri göğü inletsem sesimi duyarmısın
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin
Gel gözlerim tekrar açılsın
Ruhuma çiçekler saçılsın
Bekliyorum dönmez diyorlar
Hadi dön aşkım hepsi yanılsın
Gel aşk bizimle anılsın
Kaderimiz tekrardan yazılsın
Başlarız kaldığımız yerden
Sen benim soyadimsin

(переклад)

Давно ти покинув мене, мир
Барви мого життя потьмяніли
У мене немає ліків, щоб рахувати дні, але
Може, пройшов рік
Дехто захоплювався цією розлукою
Вони не знають, як це було важко
День, коли ти пішов, це життя для мене
Повірте, це повністю припинилося
Якщо я буду стогнати землю й небо, чи почуєш ти мій голос?
Відкрий мені очі знову
Нехай квіти розсипаються в моїй душі
Чекаю, кажуть, не повернеться
Повернись, моя любов, нехай все буде не так
Приходь, нехай з нами згадується кохання
Давайте перепишемо свою долю
Починаємо там, де зупинилися
ти моє прізвище
Дехто захоплювався цією розлукою
Вони не знають, як це було важко
День, коли ти пішов, це життя для мене
Повірте, це повністю припинилося
Якщо я буду стогнати землю й небо, чи почуєш ти мій голос?
Відкрий мені очі знову
Нехай квіти розсипаються в моїй душі
Чекаю, кажуть, не повернеться
Повернись, моя любов, нехай все буде не так
Приходь, нехай з нами згадується кохання
Давайте перепишемо свою долю
Починаємо там, де зупинилися
ти моє прізвище
Відкрий мені очі знову
Нехай квіти розсипаються в моїй душі
Чекаю, кажуть, не повернеться
Повернись, моя любов, нехай все буде не так
Приходь, нехай з нами згадується кохання
Давайте перепишемо свою долю
Починаємо там, де зупинилися
ти моє прізвище