Переклад тексту пісні Siyah Gün - Murat Boz

Siyah Gün (оригінал)

Bi gün daha geride kaldı sensiz sokaklarım
Gitmedi o siyah günden beri aklımdan
Sözlerin yabancı yalancı
Gözlerin bana bakarken orda ben yoktum
İnsan zayıf o an kabul etmek çok zordu
Gerçeği görmezden geldi
Kaçış yolu aradım durdum
Nafile göz göre göre elimden kayıp gittin
Her şeyi çaresizliği
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
İnsan zayıf o an kabul etmek çok zordu
Gerçeği görmezden geldi
Kaçış yolu aradım durdum
Nafile göz göre göre elimden kayıp gittin
Her şeyi çaresizliği
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim
Öyle de böyle de ben yine seni seveceğim
Olsan da olmasan da yine sana güleceğim
Dertliyim kederliyim ama olsun
Ben yine bugünden son güne seni özleyeceğim

Siyah Gün (переклад)

Ще один день пройшов без вас, мої вулиці
Це не виходило з моєї свідомості з того чорного дня
Ваші слова – чужі брехуни
Мене не було, коли твої очі дивилися на мене
Людина в той момент слабка, це було дуже важко прийняти
Ігнорував правду
Я шукав шлях до втечі
Даремно ти вислизнув з моїх рук
відчай всього
Просто так, я буду любити тебе знову
Незалежно від того, є ти чи ні, я все одно буду сміятися з тебе
Мені сумно, але добре
Я знову сумуватиму за тобою від сьогодні до останнього дня
Просто так, я буду любити тебе знову
Незалежно від того, є ти чи ні, я все одно буду сміятися з тебе
Мені сумно, але добре
Я знову сумуватиму за тобою від сьогодні до останнього дня
Людина в той момент слабка, це було дуже важко прийняти
Ігнорував правду
Я шукав шлях до втечі
Даремно ти вислизнув з моїх рук
відчай всього
Просто так, я буду любити тебе знову
Незалежно від того, є ти чи ні, я все одно буду сміятися з тебе
Мені сумно, але добре
Я знову сумуватиму за тобою від сьогодні до останнього дня
Просто так, я буду любити тебе знову
Незалежно від того, є ти чи ні, я все одно буду сміятися з тебе
Мені сумно, але добре
Я знову сумуватиму за тобою від сьогодні до останнього дня