Переклад тексту пісні Kalbini Dinle - Murat Boz

Kalbini Dinle (оригінал)

Kalbini dinle…
Buda mı geldi başıma deme
O zaman riske girme
Kapa kalbini kimseye açma
Sonra boşuna göz yaşı dökme Kor olan ateşi örtme
Madem seviyorsunÇekip gitme
Sakinleş biraz
Gururuna yenilmeÖp onu öp hadi öp Kalbini dinle oyuna gelme
Kalbini dinle o hep seninle.
Kalbini dinle
Kalbini dinle Sen sanıyorun ki aşk bir oyuncak
Oynada bak gör daha kimler yanacakÇıkmazlara gireceksin
Gidecek yolun kalmayacak
Aşk diye yalvaracaksın
Ve bu senin sonun olacak Kor olan ateşi örtme
Madem seviyorsunÇekip gitme
Sakinleş biraz
Gururuna yenilmeÖp onu öp hadi öp Kalbini dinle
Kalbini dinle oyuna gelme
Kalbini dinle o hep seninle
Kalbini dinle
Kalbini dinle

Kalbini Dinle (переклад)

Прислухайся до свого серця…
Не кажи мені, чи прийшов до мене Будда?
Тоді не ризикуйте
Не відкривайте нікому своє серце
Тоді не лити сліз даремно Не покривай вогонь, що вуглинка
Якщо вам це подобається, не відходьте
заспокойся трохи
Нехай тебе не обманює твоя гордість поцілуй його поцілуй його слухай своє серце не обманюйся
Слухай своє серце, воно завжди з тобою.
Слухайте своє серце
Прислухайся до свого серця. Ти думаєш, що любов - це іграшка
Пограй і подивись, хто ще згорить. Ти увійдеш у глухий кут
Не буде куди йти
Будеш благати кохання
І це буде твій кінець Не загоряй вогонь, що вуглин
Якщо вам це подобається, не відходьте
заспокойся трохи
Не дозволяй, щоб твоя гордість поцілувала її, поцілуй її, слухай своє серце
Слухай своє серце, не грай
Слухай своє серце, воно завжди з тобою
Слухайте своє серце
Слухайте своє серце