Переклад тексту пісні İki Medeni İnsan - Murat Boz

İki Medeni İnsan (оригінал)

Bölük pörçük hayallerim duruyor önümde
Sevdigim kadar sevilmedim
Buram buram kokun hala yatağımın üzerinde
O da kalmaz gider 3−5 güne
Bu saatten sonra gönül dakika durmaz
Onca vaadden sonra
Yalancı yalancı sana kimse inanmaz
Beni sevemedin ya
Şu belimi bir saramadın ya
O zaman en hayırlısı olsun hakkımızda
Git hadi burada durma
Ama lütfen kapıyı vurma
İki medeni insanız biz
Bu kadar olsun farkımız da

İki Medeni İnsan (переклад)

Переді мною стоять мої розбиті мрії
Мене не любили так сильно, як я любив
Твій запах досі на моєму ліжку
Пройде через 3-5 днів
Після цієї години серце не зупиняється ні на хвилину
Після стількох обіцянок
Брехун, брехун, тобі ніхто не вірить
Хіба ти мене не любив
Ти не міг обгорнути мою талію
Тоді все найкраще про нас
Продовжуйте, не зупиняйтеся тут
Але, будь ласка, не стукайте у двері
Ми дві цивілізовані людини
Ось і все, наша різниця