| Boys, I’ve shaven my knuckled head
| Хлопці, я поголив свою голову
|
| For to cushion my pillow case
| Щоб пом’якшити мою наволочку
|
| Boys, I’ve traded the laces of my boots
| Хлопці, я обміняв шнурки своїх чобіт
|
| And for 'em I got an ol' spoon
| І для них я отримав стару ложку
|
| Now to get some food
| Тепер, щоб поїсти
|
| Boys, I have sold off my last buttons of brass
| Хлопці, я продав свої останні гудзики латуні
|
| They got me a loaf of bread
| Вони дали мені буханець хліба
|
| Now to make it last
| Тепер, щоб зробити це останнім
|
| Every night I sing all the boys to sleep
| Щовечора я співаю всім хлопцям спати
|
| In the night’s dark war
| У темній війні ночі
|
| Hard boys, join me… weep
| Важкі хлопці, приєднуйтесь до мене... плачте
|
| Boys, I’ve got none of nothin' left to trade
| Хлопці, мені нічого не залишилося промінювати
|
| So I cut off my ear and went to the gate
| Тому я відрізав вухо і пішов до воріт
|
| The unsmiling guards in their buffalo voices said
| Неусміхнені охоронці своїми голосами буйволів сказали
|
| «We need more.»
| «Нам потрібно більше».
|
| I severed my left hand
| Я відрізав ліву руку
|
| I pulled all my teeth
| Я вирвав усі зуби
|
| I left on my right hand to wield my piece | Я ліворуч на правій руці, щоб орудувати своїм фільмом |