| 1 liebes Liedchen (оригінал) | 1 liebes Liedchen (переклад) |
|---|---|
| Wir beide sind vergeben | Ми обидва захоплені |
| ein Leben ohne dich | життя без тебе |
| kann`s das geben | чи може це бути |
| deine braune haut verwirrt mein Haupt | твоя коричнева шкіра бентежить мене |
| du bist für mich ein Segen! | ти для мене благословення! |
| lässt mich nicht im Regen stehn, denn mein herz sagt: kleines würde mit dir gehn! | не залишай мене під дощем, бо моє серце каже: малий піде з тобою! |
| ich bin dein kleiner Prinz | я твій маленький принц |
| steh mit meinem Gaul vor deiner tür | стояти з моїм конем перед вашими дверима |
| Sieh! | подивіться! |
| Du grinst — es gefällt dir! | Посміхаєшся — тобі подобається! |
| Du wolltest mit mir spielen, ich war wohl nicht einer von vielen | Ти хотів зі мною пограти, мабуть, я не один із багатьох |
| ging daneben die Liebe wird siegen. | пішло не так, кохання переможе. |
| ich weiß, du wirst mir nie gehörn' | Я знаю, ти ніколи не будеш моєю |
| ich weiß (ich weiß), du wirst mir nie gehörn', ich werd' nicht schwörn'. | Я знаю (Я знаю), що ти ніколи не будеш моїм, я не буду клястися. |
| Ich weiß du wirst mir nie gehörn' | Я знаю, ти ніколи не будеш моєю |
| ich weiß (ich weiß), war nur flirten, woltest mich enthörn'. | Я знаю (я знаю), це був просто флірт, ти хотів мене почути. |
| ich weiß, du wirst mir nie gehörn' | Я знаю, ти ніколи не будеш моєю |
| ich weiß (ich weiß), du wirst mir nie gehörn', ich werd' nicht schwörn'. | Я знаю (Я знаю), що ти ніколи не будеш моїм, я не буду клястися. |
| Ich weiß du wirst mir nie gehörn' | Я знаю, ти ніколи не будеш моєю |
| ich weiß (ich weiß), lass mal von dir hörn'- du warst so schön. | Знаю (знаю), дозволь мені почути від тебе - ти була така гарна. |
| Baby komm schon | дитинко давай |
| brich dein Schweigen | порушити мовчання |
| lass das Leiden | залишити страждання |
| werd nicht lange hier weilen | не залишиться тут довго |
| du weißt, wo du mich findest, hör dieses Lied und sing es! | ти знаєш де мене знайти, послухай цю пісню і заспівай її! |
| Baby komm schon | дитинко давай |
| brich dein Schweigen | порушити мовчання |
| lass das Leiden | залишити страждання |
| werd nicht lange hier weilen | не залишиться тут довго |
| du weißt, wo du mich findest, hör dieses Lied und sing es! | ти знаєш де мене знайти, послухай цю пісню і заспівай її! |
| yeahi-yeahi | ага-ага |
| ich weiß, du wirst mir nie gehörn' | Я знаю, ти ніколи не будеш моєю |
| ich weiß (ich weiß), du wirst mir nie gehörn', ich werd' nicht schwörn'. | Я знаю (Я знаю), що ти ніколи не будеш моїм, я не буду клястися. |
| Ich weiß du wirst mir nie gehörn' | Я знаю, ти ніколи не будеш моєю |
| ich weiß (ich weiß), war nur flirten, woltest mich enthörn'. | Я знаю (я знаю), це був просто флірт, ти хотів мене почути. |
| ich weiß, du wirst mir nie gehörn' | Я знаю, ти ніколи не будеш моєю |
| ich weiß (ich weiß), du wirst mir nie gehörn', ich werd' nicht schwörn'. | Я знаю (Я знаю), що ти ніколи не будеш моїм, я не буду клястися. |
| Ich weiß du wirst mir nie gehörn' | Я знаю, ти ніколи не будеш моєю |
| ich weiß (ich weiß), lass mal von dir hörn'- du warst so schön. | Знаю (знаю), дозволь мені почути від тебе - ти була така гарна. |
Переклад тексту пісні 1 liebes Liedchen - Muhabbet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1 liebes Liedchen , виконавця -Muhabbet
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.09.2005
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Beni birakip gitme ft. Berrin Keklikler | 2017 |
| 2020 | |
Deine Liebe ft. Murat Ersen | 2017 |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
Öğrendim ft. Furkan Sevgi | 2021 |
Störung ft. Murat Ersen, Muhabbet & Murat Ersen | 2019 |
Sensiz ft. Murat Ersen, Muhabbet & Murat Ersen | 2019 |