Переклад тексту пісні Dreh um - Muhabbet

Dreh um (оригінал)

Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Jede Auseinandersetzung
Ist ein schleichender Prozess
Wir versuchen uns zu finden
Währenddessen
Nur Menschen die man so sehr liebt
Werden verletzt
Doch in diesem Riesen Chaos
Ist ein kleines Detail versteckt
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Die Sekunden der Momente
Die allem einen Sinn verleihn
Übersetzt mit dir fühl ich mich nie allein
Doch die Diskrepanz
Liegt im verzeihen
2 Gefühle die sich gegenseitig störn
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Der Wert jeder Minute voller Glück
Wir haben uns so vieles gewünscht
Erwartungen platzen
Als wären sie aus Seife
Doch das Leben bietet viel mehr
Versuch das zu begreifen
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin
Ich bin der dem du geholfen hast
In meiner schweren Zeit
Als ich alles verloren hab
Hast du mit mir geteilt
Du hast mir aufgeholfen
Als ich auf dem Rücken lag
Während alle Brücken brannten
Warst du mein Rückenmark
Jetzt Dreh dich noch einmal um
Jetzt schau doch noch einmal hin
Versuchst du alles zu vergessen
Erkennst du nicht wer ich bin

Dreh um (переклад)

Тепер знову обернись
Тепер подивіться ще раз
Ти намагаєшся все забути
Ти не впізнаєш хто я?
Будь-який аргумент
Це поступовий процес
Ми намагаємося знайти один одного
А тим часом
Тільки люди, яких ти так любиш
Боляче
Але в цьому гігантському хаосі
Прихована дрібна деталь
Тепер знову обернись
Тепер подивіться ще раз
Ти намагаєшся все забути
Ти не впізнаєш хто я?
Секунди моментів
Які надають всьому сенс
Перекладений з тобою я ніколи не відчуваю себе самотнім
Але невідповідність
Брехня в прощенні
2 почуття, які заважають одне одному
Тепер знову обернись
Тепер подивіться ще раз
Ти намагаєшся все забути
Ти не впізнаєш хто я?
Цінність кожної хвилини щастя
Ми бажали стільки всього
очікування лопнули
Ніби з мила
Але життя пропонує набагато більше
Спробуй це зрозуміти
Тепер знову обернись
Тепер подивіться ще раз
Ти намагаєшся все забути
Ти не впізнаєш хто я?
Я той, кому ти допоміг
У мій важкий час
Коли я втратив усе
ти поділився зі мною?
Ти допоміг мені піднятися
Як я лежав на спині
Поки всі мости горіли
Ти був моїм спинним мозком
Тепер знову обернись
Тепер подивіться ще раз
Ти намагаєшся все забути
Ти не впізнаєш хто я?